«Тепер про деякі суттєві відмінності:
Безпека. Безпеку Південної Кореї гарантувала присутність армії США. Україна не може розраховувати на безпосередню участь армії США. Це означає необхідність витрат на власні збройні сили, які будуть мати можливість стримувати Росію від наступного нападу на Україну (наприклад, можливість масованого ракетного удару по території Росії або подібна дія у відповідь).
Демографія. Демографічна ситуація протилежна. В Кореї було молоде населення і висока народжуваність. В Україні висока частка пенсіонерів в населенні, народжуваність нижче рівня відновлення кількості населення, стійка депопуляція. Понад 7 мільйонів українців покинули країну з-за війни, невідомо, скільки з них повернуться.
Етнокультурні відмінності. Південна Корея є моноетнічною країною з конфуціанською культурою, Україна поліетнічна, з великою часткою російського етносу та зросійщеного українського населення. Православна культура, хоч і є колективістською, як і конфуціанство, але має відмінні цінності (треба зауважити, що кроскультурні дослідження проєкту World Value Survey показують значно меншу різницю системи цінностей цих культур, ніж заведено вважати).
Державність. Корея протягом багатьох сторіч мала власну державу, корейське королівство Чосон існувало більш як 500 років до японської колонізації 1910 року. Український народ довго не мав власної держави, залишаючись віками етнічною меншиною в Польщі, Австрії, Росії та інших державах.
Природні умови. В Південній Кореї три чверті території непридатні для сільського господарства, в Україні, навпаки, чи не найвищий у світі рівень використання території під сільське господарство. Це створює природні умови для великого обсягу аграрного експорту з України.
Соціальні витрати. Українська держава витрачає понад 10 % ВВП на утримання непрацездатного населення. Корея в 1960-х роках не мала державної пенсійної системи, соціальні видатки держави становили менш як 1 % ВВП. Це значно зменшує можливості України щодо заощадження і інвестування.
Індустріалізація. Південна Корея ніколи не була індустріальною державою, починала з нульового рівня. В Україні відбулася деіндустріалізація, за 30 років частка промисловості в ВВП впала втричі, війна поглиблює деіндустріалізацію. Але індустріалізація з нуля складніша за відновлення після деіндустріалізації
Експорт. Південна Корея практично не мала експорту (в 1960 році він становив три відсотки до ВВП), на оплату імпорту, який вшестеро перевищував експорт, витрачалася американська допомога, квоти на імпорт були головним джерелом корупційного збагачення. В Україні експорт до 2022 року становив близько 40 % до ВВП. Для нас нема проблеми стимулювання експорту, у нас проблема переходу від експорту сировини до експорту продукції з доданою вартістю.
Відплив капіталу. Україна має велику проблему з незаконним виводом капіталу за кордон, якої не мала Південна Корея. Щорічні втрати інвестиційного ресурсу з-за незаконного витоку капіталу вимірюються мільярдами доларів.
Відплив робочої сили. Південна Корея була у ворожих або напружених відносинах з всіма сусідніми країнами — Північною Кореєю, Китаєм та Японією, вільне переміщення населення в сусідні країни було неможливим, зайва робоча сила залишалася в країні, що не давало зростати заробітній платі. Україна має відкриті кордони з сусідніми країнами Європи, мільйони людей вільно переміщуються через кордон, хоча формально не мають права на роботу, але мільйони українців працюють за кордоном, що створює нестачу робочої сили і штовхає вгору заробітну плату»
Сеул 1953 і 2020 рр.
ДЖЕРЕЛА: ТЕМА 4. «Економічне диво» за одне покоління
- 1. Корея 1950-х рр.
1 https://www.flickr.com/photos/kccuk/
2 https://1.bp.blogspot.com/-MbEchG8n6A0/YGNsKvAJcKI/AAAAAAAECDc/7WIRiBddb6gkz1xvRmX2Tu1IWKyBwkYOACLcBGAsYHQ/s2048/south-korea-1950s-5.jpg
3 https://1.bp.blogspot.com/-Qnevla3gqMY/VlUw-7umo4I/AAAAAAAAH7A/MFho2-68REU/s1600/the%2BLife%2Bin%2BBusan%2Bin%2Bthe%2Bearly%2B1950s%2B%252826%2529.jpg - 2. Підписання угоди про створення Агенції ООН з реконструкції Кореї (1953 р.) https://keia.org/the-peninsula/economic-allies-highlights-of-the-past-70-years-of-u-s-korea-economic-relations/
- 3. Молоді протестувальники https://www.quora.com/What-was-life-afterthe-Korean-war-for-South-Koreans
- 4. Побиття демонстрантів поліцією https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130813000989
- 5. Силовики переходять на бік народу https://www.monash.edu/arts/languages-literatures-cultures-linguistics/korean-studies-research-hub/research/on-this-day-in-korean-history/6-4.19-the-april-revolution
- 6. Проголошення Другої республіки Корея https://history-maps.com/ru/story/History-of-South-Korea
- 7. Жінки й діти шукають дерев’яні уламки в центрі Сеула, 1950 р. https://transparentcities.in.ua/news/yak-seul-vidbuduvaly-pislia-viiny
- 8. Світлина «Забудова 1970-х і сучасна» https://korea.lit.uaic.ro/en/the-miracle-on-the-han-river/
- 9. Статистичні дані щодо динаміки ВВП Республіки Корея. Петько С. «Економічне диво» на річці Хан. Розвиток демократії. Круглий стіл «Українсько-корейська співпраця у сфері видання підручників». Київ, 2022 (презентація).
- 10. Фінансові показники та населення найбільших економік світу Петько С. «Економічне диво» на річці Хан. Розвиток демократії. Круглий стіл «Українсько-корейська співпраця у сфері видання підручників». Київ. 2022 (презентація).
- 11. Символіка Олімпійських Ігор у Сеулі 1988 р. та Чемпіонату світу з футболу 2002 р. https://brunch.co.kr/@sondy559/60
- 12. Пак Чон Хі разом з іншими учасниками перевороту. 1961 р. https://petrimazepa.com/ru/miraclecreatorpakchonhi.html
- 13. Офіційний портрет Пак Чон Хі
- 14. Пак Чонг Хі відвідує комплекс з вирощування рису Бонгіл http://www.econotalking.kr/news/articleView.html?idxno=57991
- 15. На будівельному майданчику наукового комплексу Даедук в районі Теджон https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/henry-kissingernuclear-vault/2017-03-22/stopping-korea-going-nuclear-part-i
- 16. Пам’ятник Пак Чон Хі https://petrimazepa.com/ru/miraclecreatorpakchonhi.html
- 17. Сучасна корейська карикатура https://www.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/607464.html
- 18. Колаж до газетної публікації https://www.dsnews.ua/economics/ekonomicheskiy-nacionalizm-uroki-dlya-ukrainy-ot-stepana-bandery-goldy-meir-i-pak-chon-hi-26082022-465047
- 19. Пак Чон Хі як голова Національної вищої ради з реконструкції закликає членів Корейської асоціації підприємців до співпраці у реалізації п’ятирічного плану економічного розвитку країни https://koreajoongangdaily.joins.com/2015/04/22/politics/How-revolutiondiscovered-its-need-of-business/3003410.html
- 20. З доповіді Чон Мін-Хьона «Етапи розвитку корейської економіки і післявоєнне економічне відновлення України» (2022 р.) Чон Мін-Хьон. Етапи розвитку корейської економіки і післявоєнне економічне відновлення України. Освітня програма з корейської культури для українських фахівців з підготовки підручників. Центральний інститут кореєзнавства, 2022. С. 201–203.
- 21. Плакат «2-й п’ятирічний план» https://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=ddangmi87&logNo=222019040739&parentCategoryNo=&catryNo=6&viewDate=&isShowPopularPosts=true&from=search
- 22. Корейці йдуть. Обкладинка журналу «Newsweek» (1977 р.) https://www.chosun.com/opinion/morning_letter/2022/10/16/YV5BYUYIURDSXPLB4URCUBM43I/
- 23. Плакат з назвами найвідоміших чеболів (фірм) https://kinogud.wordpress.com/2021/06/08/%D1%8E%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D0%B2%D1%83-%D1%87%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8/
- 24. Пам’ятний плакат до Дня економічної реконструкції https://www.newswіre.co.kr/newsRead.php?no=830677#lg=1&slide=0
- 25. Газетний малюнок середини 1960-х рр. https://lovecitear.live/product_details/3806377.html
- 26. Пак Чон Хі виступає перед корейськими шахтарями у Німеччині, грудень 1964 року
- 27. Громадяни жертвують золото під час валютної кризи 1997 р. https://korea.lit.uaic.ro/en/the-miracle-on-the-han-river/
- 28. Китайський агітаційний плакат: Протидіяти американському імперіалістському посяганню, розбити «Основний корейськояпонський договір» (1965, липень) https://chineseposters.net/tags/ park-chung-hhs
- 29. Схема «Корейська економічна модель» з посібника «Економіка зарубіжних країн» (1998 р.) Економіка зарубіжних країн: підручник / А.С. Філіпенко, С.Я. Боринець, В.А. Вергун, І.В. Бураківський та ін. К.: Либідь, 1996 http://ukrkniga.org.ua/ukrkniga-text/631/22/
- 30. Урок у середній школі https://www.quora.com/What-were-Koreanschools-like-from-1950-to-1980
- 31. Урок математики в школі середини 1960-х рр. https://petrvysotskiy.medium.com/totalitarian-capitalism-in-south-korea-1f15b26fbbcc
- 32. Урок в середній школі на початку 1970-х років http://contents.history.go.kr/mobile/eh/view.do?levelId=eh_r0401_0010&code=
- 33. Анімована декорація навчального класу школи початку 1970-х рр. у Сеульському музеї освіти http://contents.history.go.kr/mobile/eh/view.do?levelId=eh_r0401_0010&code=
- 34. Президент Республіки Корея Пак Чон Хі на відкритті Корейського передового наукового інституту (1971 р.) https://petrimazepa.com/miraclecreatorpakchonhi.html
- 35. Заняття з японської мови в школі Дольма. 2022 р. Фото К. Баханова.
- 36. Заняття з учнями з особливими освітніми потребами з предмета «Професії», тема «Бариста». Школа Дольма. 2022 р. Фото К. Баханова.
- 37. Кабінет учителів школи Дольма. 2022 р. Фото К. Баханова.
- 38. Карикатура А. Ремента в газеті «Нью-Йорк Таймс» (2014) https://www.nytimes.com/2014/08/02/opinion/sunday/south-koreas-education-system-hurts-students.html
- 39. Корейські робітниці на фабриці перук (1972) https://www.chosun.com/site/data/html_dir/2015/12/03/2015120301892.html
- 40. Комікс «Дорога любові» (1979) http://archives.saemaul.or.kr/collection/col4/view/57
- 41. Плакат Саемаул Ундок «Надмірні витрати породжують дефіцит. Ощадливе життя — життя в плюсі. + Працьовитість, самодопомога, співпраця» http://nabeeya.net/nabee/m/view2.html?type=serial&cat1=53&cat2=&cidx=1270
- 42. Обкладинка журнала «Монокль» (2018) https://monocle.com/magazine/issues/111/
- 43. Книга Е. Адамса «Корейське економічне диво» https://nashformat.ua/products/korejske-ekonomichne-dyvo-yak-pivdenna-koreya-stala-tehnologichnym-gigantom-za-30-rokiv-709578#gallery-1
- 44. Інфографіка повоєнної реконструкції економіки Уряду України на сторінках засобів масової інформації Республіки Корея (2023) http://news.chosun.com/svc/list_out/content.html?catid=12&scode=www&contid=2023021402295&css_url=.%2Fcss%2FdefaultStyle.css&resize_url=
- 45. Із статті М. Мудал «Досвід відновлення країн: чого може навчитеся Україна» (2013) https://lens.google.com/search?ep=gisbubu&hl=uk&re=df&p=AbrfA8oTaTnwp3aEl8yhlHeOv8cq6_rQK7stdL0Mev34SqgL6rU_Fzn4b2AaMRxT1pDZO2qtwvsXZXB9qgPMXBEhxp7dK1eWiP38Qynv2PMLrQjZvVCLwNQa_db14mT7zuLBQDGi4JGldSQ8L5XzA6ViylHN0Pvl982w1T_1lUyEfjFIG2UbSFNILszdum3bm3mYZNpH0UYJM7mg%3D%3D#lns=W251bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsIkVrY0tKR1ppWlRGbE56UXdMV1V6WlRrdE5EQTVaQzA0TmpGakxUbG1OV1F3WWpWa1ptTmhOaElmYXpOV1pYSlNXRWgxUTFWWFRVbG5SM0JuU1V4dVVERTBkWFZKYmpCQ1p3PT0iLG51bGwsbnVsbCxbW251bGwsbnVsbCwiMC0wIl0sWyJiNmJiN2U3OC0yM2VjLTRiYjktYTRmOC1hYTRiZWY2OTRmMjEiXV1d