«Тематичне дослідження демократичних інновацій Південної Кореї дає три ключові уроки. Поперше, важлива роль технологій у створенні нових способів залучення громадян. Як країна з населенням, яке має широкий доступ до Інтернету та мобільних телефонів, Південна Корея змогла використовувати такі технології, як Gwanghwamoon 1st Street, щоб зблизити громадськість та уряд та спростити спілкування.
По-друге, за допомогою цих технологій, громадяни демонструють неабияку здатність ініціювати винахідливу та ефективну політику... Вони стають більш обізнаними та поінформованими з важливих питань, таких як соціальне дистанціювання та ядерна політика, оскільки вони несуть відповідальність за досягнення консенсусу. Незважаючи на деякі проблеми, такі як поліпшення якості та збільшення кількості прийнятих політичних рішень, Південна Корея продемонструвала рішучі дії щодо покращення участі громадськості як в Інтернеті, так і в автономному режимі.
Третій урок — це важливість зміцнення довіри між урядом та його громадянами. Використання ефективного онлайн-публічного форуму для політичних пропозицій дозволяє громадськості
побачити конкретні приклади того, як їх голос може вплинути, і заохочує подальшу участь. Але життєво важливо, щоб результати опитування були дотримані і була виконана воля людей … Громадянам, а не лише виборним посадовим особам, важливо брати участь у такому типі дій, щоб створити здорову та яскраву демократію».
«З досвіду Південної Кореї ми можемо зрозуміти важливість турботи про демократію. Коли непровладним силам було відмовлено у можливості зробити свій внесок в управління державою, шанси на покращення демократії країни були втрачені. Конституційна реформа 1987–88 років є яскравим прикладом такої втраченої можливості. Якби основні групи в Національних зборах дозволили іншим силам внести свій внесок у перегляд конституції, наприклад, спочатку проводячи нові вибори або ініціювавши розширений процес конституційної реформи, то можна було б побудувати нові політичні інститути. Авторитаризм, який вимагав знищення, можна було уявити по-іншому. Коли голоси поза офіційною партійною політикою були досить гучними, на політиків тиснули, щоб вони відповіли. Це спостерігалося під час серії великих демонстрацій і особливо помітно в русі при свічках 2016–17 років.
Уроки, викладені тут, є політичними, а не технічними. Це тому, що вдосконалення демократії приходять не від еліт, а від широкого кола активних громадян. Але є більш конкретні уроки, які може запропонувати Південна Корея. Дивовижний рекорд громадянського суспільства країни не уникнув уваги сусідніх країн. Навіть у 1980-х роках тайванські активісти дивувалися успіху своїх корейських колег. Активісти можуть поділитися своїми стратегіями з групами громадянського суспільства в регіоні. Вони включатимуть, наприклад, стратегії для того, щоб великі демонстрації були впорядковані».
«Демократична відповідь Південної Кореї, в цьому сенсі, є результатом громадської солідарності. Якби не добровільна співпраця громадськості — зголошення на тестування, самоізоляція при появі симптомів і соціальне дистанціювання зокрема — уряду довелося б вжити більш жорстких заходів, як це було в Китаї та, дедалі частіше — в Європі. Але важливо, що ця демократична відповідальність була винесена з минулих нещасть і помилок. Можливо, COVID-19 може стати таким провісником для демократій у всьому світі».
«За світовими стандартами останніх кількох років я вважаю демократичний досвід Кореї надзвичайно надихаючим. У Кореї ми маємо надзвичайно високий рівень участі громадськості у політиці. Люди уважно стежать за новинами, і всюди точаться політичні дискусії. Значна частина масової участі в політиці — хоча й не вся — має позитивний тон. Розглянемо рух «Свічки» 2016–17 років, а також інші демонстрації, які відбулися після цього. Ці заходи об’єднують людей, щоб відсвяткувати те, чого можна досягти спільно для кращого майбутнього. Контраст із негативом і цинізмом навколо популярної політики в багатьох інших куточках світу є різким. Я сподіваюся, що Корея може служити прикладом, щоб нагадати іншим про позитивну сторону спільної політичної участі.
Інший важливий урок полягає в тому, що демократію не можна створити. Це брудний процес, а не система, розроблена за допомогою холодного розрахунку. У Кореї прогрес прийшов через боротьбу, і він викликав повстання та демонстрації, за якими слідувала часткова відповідь лідерів. Ця взаємодія є визначальною рисою функціонування демократії в країні».
Згодом чеболі стали сильнішим за уряд. Вони віддають кошти політикам (міністрам і парламентарям), які сприятимуть бізнесу людей. Вони також готові купувати суддів, поліцію та прокурорів, щоб прикрити свою корупцію
Про результати Саміту за демократію 2021 р. Це — віртуальний саміт, організований Сполученими Штатами «для відновлення демократії вдома та протистояння автократіям за кордоном», на якому розглядалися три теми: захист від авторитаризму, боротьба з корупцією та просування поваги до прав людини.
Зліва направо: на балконах — представники трьох найвидатніших сучасних династій Корейського півострова: колишній президент Пак Чон Хі та його дочка Пак Кин Хе читають підручник: «5 16 є позитивним, юшин [жовтень - прим.] — неминучим»; покійний і діючий північнокорейські лідери Кім Чен Ір та Кім Чен Ин; голова Samsung Лі Кун Хі з сином Лі Чже Йон, віце-головою Samsung Electronics. На вулиці бідний батько веде сина і говорить: «Давай ніколи не будемо спадковими».
ДЖЕРЕЛА: ТЕМА 5. ШЛЯХ ДО ДЕМОКРАТІЇ
- 1. Валовий національний дохід (ВНД) на душу населення Республіки Корея і КНДР https://www.advisorperspectives.com/commentaries/2018/05/04/south-korea-courts-investors-with-unbelievable-payouts
- 2. Дві корейські держави https://byjus.com/free-ias-prep/difference-between-north-korea-and-south-korea/
- 3. Нічна супутникова карта Корейського півострова
- 4. Збройні сили КНДР і Республіки Корея https://ric62551.medium.com/south-korea-its-worse-than-you-think-ae629f22ac8f
- 5. Династія проти демократії. Лідери КНДР (три покоління однієї родини) і обрані президенти Республіки Корея у 1948–2020 рр. https://ric62551.medium.com/south-korea-its-worse-than-you-think-ae629f22ac8f
- 6. Модель розвитку Республіки Корея https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-03946-2_8/figures/1
- 7. Схема «Виборча система та розподіл влади Республіки Корея» https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:ROK_election_system_and_separation_of_powers_(en).svg
- 8. «Вічний президент» КНДР Кім Ір Сен з сином Кім Чен Іром. 2009 р. https://foreignpolicy.com/wp-content/uploads/2009/10/kims104500952pk21.jpg?quality=90
- 9. Пам’ятник Кім Ір Сену і Кім Чен Іру на пагорбі Мансуде https://www.thoughtco.com/juche-195633
- 10. Військовий парад у Пхеньяні https://images.unian.net/photos/2014_10/1413350746-2735-kndr-i-korotchenkolivejournalcom.jpg АБО https://24tv.ua/resources/photos/news/201711/894050_1981383.jpg?201711232601&w=768&h=430&fit=cover%27&output=webp
- 11. Пропагандистський північнокорейський плакат https://www.nknews.org/2017/08/new-dprk-posters-shows-north-korean-ripping-up-new-unsc-resolution/
- 12. Мітинг у Пхеньяні https://zib.com.ua/files/articles_photos/14687.jpg
- 13. Карикатура канадського художника Гр. МакКея «З’явився новий божевільний». https://theyouthdream.com/files/attach/images/2022/11/29/9934c292c52f6a0da95149194a29ca9d.jpg
- 14. Лінія розмежування КНДР і Республікою Корея (з боку Республіки Корея) https://focus.ua/static/storage/thumbs/740x375/4/72/52280835-fdfb728d6bfd8ed91852b1a198024724.jpg?v=4548_1
- 15. Korea’s place in teaching social studies. National Council for the Social Studies and World History Digital Education Foundation. 2022. P. 233.
- 16. Інфографіка «Вплив молоді на політику уряду» https://www.ndi.org/ourstories/convening-young-leaders-second-summit-democracy
- 17. Передвиборча агітація на президентських виборах 1971 р. https://karalyte.com/wp-content/uploads/2023/06/Screenshot-2023-06-28-at-13.42.15.png
- 18. Передвиборча агітація на президентських виборах 2022 р. https://tengrinews.kz/userdata/news/2022/news_463796/thumb_m/photo_390930.jpeg.webp
- 19. Карикатура Радіо «Free Asia/Вільна Азія» на президентські вибори 2022 р. https://www.rfa.org/english/cartoons/southkorea-president-cartoon-03102022170214.html
- 20. Національний університет Чоннам, де почалося повстання у Кванджу, 18 травня 1980 р. https://www.thenation.com/cdn-cgi/image/width=896,quality=80,format=auto/wp-content/uploads/2020/05/chonnam-university-img.jpg
- 21. Національне кладовище у Кванджу https://www.nytimes.com/2021/07/18/world/asia/korea-misinformation-youtube.html
- 22. Пам’ятник повстанцям у Кванджу https://graybeardtrail.files.wordpress.com/2013/03/img_0197.jpg
- 23. Encyclopedia, Science News & Research Reviews https://academicaccelerator.com/encyclopedia/june-democratic-struggle)
- 24. Натовп збирається на похорон загиблого студента Лі Хан Йола на площі біля муніципалітету в Сеулі. 9 липня 1987 р. https://archives.kdemo.or.kr/contents/view/203
- 25. Поліція застосовує сльозогінний газ проти студентів Університету Йонсай https://www.nytimes.com/2016/12/10/world/asia/south-korea-protests-history.html
- 26. Кореянки читають газети з декларацією 29 червня 1987 р. Лі Кі Йон. Кінець епохи https://biz.chosun.com/policy/politics/2023/04/06/OOWG4EDE3NBX7HXBNHCDQ5IYZQ/
- 27. Робітники піднімаються. 1988 https://www.khan.co.kr/culture/culture-general/article/201911121424001
- 28. Квон Йон Тек, Вільні в’язні сумління, 1990 https://m.blog.naver.com/joimy/221791892273?view=img_22
- 29. Йонгтек Квон. Від YN до повстання Бума. 1991 Naver Image Popup
- 30. Виставкова зала Національного музею сучасного мистецтва. Виставка Чхве Бьон Су http://koreabizwire.com/landmark-national-art-exhibition-to-chronicle-turbulent-modern-korean-history/146046
- 31. Кім Де Джун на мітингу в Сеулі. 1989 р. https://timshorrock.com/documents/kim-dae-jung/
- 32. Korea’s place in teaching social studies. National Council for the Social Studies and World History Digital Education Foundation. 2022. P.263
- 33. «Свічкові» демонстрації проти імпорту американської яловичини у м. Бусан. 2008 р. https://en.wikipedia.org/wiki/File:Protest_against_importation_of_United_States_beef_in_Busan_20080531_2034.jpg
- 34. Протестний рух у РК у 2008 р. https://ksangmin.wordpress.com/2008/12/31/beef-politics-and-candlelight-revolution/
- 35. Мітинги при свічках із закликами відставки президентки Пак Кин Хе в 2016 р. https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/11/113_238314.html
- 36. Корейська родина святкує відставку президента Пак Кин Хе. Березень 2017 https://www.dissentmagazine.org/article/revolution-by-candlelight-how-south-koreans-toppled-a-government
- 37. Мітинг Корейської конфедерації профспілок проти трудової політики уряду біля Національної асамблеї в Сеулі, 3 грудня 2022 р. https://mynorthwest.com/gallery/thousands-protest-in-south-korea-in-support-of-truckers/ap_b80bbf446bc64ca7ac65e4c5dd7c801f-jpg/
- 38. Карикатура з впливової корейської англомовної газети «The Korea Times» (2024) https://www.koreatimes.co.kr/www/opinion/2024/01/137_366465.html
- 39. Колишнього президента Лі Мен Бака доправляють до суду https://focus.ua/world/542612-prezident-yuzhnoy-korei-pomiloval-svoego-predshestvennika-osuzhdennogo-na-17-let-za-korrupciyu
- 40. Карикатура на затриманих по справі про корупцію Пак Кин Хе http://as.gmno.or.kr/bbs/board.php?bo_table=03_3&wr_id=48&page=1&page=1
- 41. Із газетного повідомлення «Корупційний скандал у Південній Кореї.Суд визнав екс-президента винною у хабарництві» (2018) https://tyzhden.ua/koruptsijnyj-skandal-u-pivdennij-korei-sud-vyznav-eks-prezydenta-vynnoiu-u-khabarnytstvi/
- 42. Банер Національної установи омбудсмена Південної Кореї Комісії з боротьби з корупцією та громадянських прав (ACRC) https://oecd-opsi.org/innovations/collective-complaint-resolution-system/
- 43. Інфографіка «Закон про неправомірну вигоду і підкуп» Кім Янг-ран (2016) https://v.daum.net/v/J6esCGcvjL
- 44. Інфографіка «Сфери поширення е-уряду на прикладі Сеула» https://www.seoulsolution.kr/en/content/introduction-seoul-metropolitangovernment’s-e-governance-policy-study
- 45. Інфографіка «Інтегрована платформа «Розумне місто» http://www.sisafact.kr/news/articleView.html?idxno=10813
- 46. Працівники Інтегрованого операційного центру за роботою https://yungchang.co.kr/?page_id=16842
- 47. Етапи цифрового розвитку Республіки Корея // С.Петько. Цифровий прорив Республіки Корея у сфері державного урядування https://economyandsociety.in.ua/index.php/journal/article/view/1660/1597
- 48. Етапи розвитку е-уряду в Сеулі (на 2013 рік) https://www.seoulsolution.kr/en/content/introduction-seoul-metropolitan-government%E2%80%99s-e-governance-policy-study
- 49. Мовою цифр https://economyandsociety.in.ua/index.php/journal/article/view/1660/1597
- 50. Карикатура «Диктатор» з Посібника Ради Європи з освіти з правлюдини «Компас» https://www.coe.int/uk/web/compass/democracy
- 51. Карикатура «Демократія годує тебе!» http://www.assm.co.kr/sub_read_amp.html?uid=8002
- 52. Карикатура «Стоп! Корупція!» https://pbs.twimg.com/media/EwrVVEeU8AQZ0pw.jpg
- 53. Карикатура «Свобода вираження поглядів» https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1063862.html
- 54. Карикатура «Спадковість» https://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/602436.html
- 55. Карикатура «Як я виглядаю? https://www.globaltimes.cn/page/202112/1241279.shtml?id=11