«Республіка Корея: історія дива на річці хан» навчальний курс за вибором учнів

1.1. Природні умови Корейського півострова

Як природні умови Корейського півострова впливали на матеріальне й духовне життя корейців?

Завдання і запитання 1

Пригадайте, що вам відомо з курсу географії про природні умови Східної Азії та Корейського півострова зокрема

Зверніться до джерел 1–3. Спираючись на джерела, попередні знання та історичні аналогії, спробуйте схарактеризувати провідні заняття мешканців півострова

Джерело 1

Географічна карта Корейського півострова¹

Запрошуємо на екскурсію

Джерело 2

Історична карта Ко-Чосон
(Стародавньої Чосон) ²

Джерело 3

З «Опису королівства Корея»
у «Щоденнику» Гендріка Гамеля(1666)

«Країна, яку ми називаємо Корея, місцевими називається Чосон-кук. Вона розташована між 34 ½ та 44 градусами північної широти і простягається з півночі на південь приблизно на 1100 км, а зі сходу на захід приблизно на 510 чи 550 км. Корейські картографи зображують Корею у вигляді видовженого прямокутника, схожого на гральну карту, хоча на ній є кілька мисів, які видаються в море.

Країна поділена на 8 провінцій, де налічується 360 міст і ще більша кількість фортець і замків, деякі з них розташовані у горах, а деякі — вздовж узбережжя. Діставатися до цієї країни на кораблі, не знаючи берегової лінії, дуже небезпечно, бо там багато рифів та грязьових мілин, котрі ускладнюють безпечне проходження.

Корея густо населена і в сприятливі роки здатна цілком забезпечити всі свої потреби завдяки великій кількості рису, зерна та бавовни, які ростуть у південній частині країни. На південному сході країна дуже близька до Японії.

На заході королівство відділене від Китаю Нанкінською затокою. На півночі країна з’єднана з однією з північних провінцій Китаю великою високою горою, тому вона не є зовсім островом…

Мандрівники, що подорожують з Кореї до Китаю, майже завжди пливуть на кораблях через найвужчу частину затоки, бо взимку в горах пронизливий холод, а влітку прохід суходолом небезпечний через диких звірів. У деякі зими річки замерзають. Тоді можна продовжувати по льоду. Він замерзає міцно, і випадає багато снігу…

На півночі харчуються ячменем і просом, оскільки рис там не росте. Бавовна теж там не росте…»

Ковальчук Ю.А. Корея в описах західних авторів (ІХ — початок ХХ століття): посібник-хрестоматія. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2019. С.106–107

Завдання і запитання 2

Роздивіться візуальні джерела 4–7 — діорами з експозиції Музею сільського господарства Кореї

Яку інформацію про заняття, побут, організацію життя корейців ви можете з них отримати?

Джерело 4

Праця селян у полі. Експозиція Музею сільського господарства Кореї ³

Джерело 5

Обробка землі. Експозиція Музею сільського господарства Кореї ⁴

Джерело 6

Король молиться за вдалий рік, починаючи оранку. Експозиція Музею сільського господарства Кореї ⁵

Джерело 7

Робота в кузні. Експозиція Музею сільського господарства Кореї ⁶

Завдання і запитання 3

Ознайомтесь із джерелом 8. Скориставшись підходом, запропонованим у статті, проаналізуйте фізичну карту Корейського півострова та опис Кореї в історичних джерелах 1–3

Спробуйте визначити, формуванню яких рис національного характеру корейців мали сприяти географічні умови їх проживання.

Джерело 8

Зі статті А. Масляка «Формування психіки українського народу: географічний чинник» (2014)

«Сучасні українські фахівці з етнопсихології, спираючись на роботи О. Кульчицького середини ХХ ст., підкреслюють значущість для формування

національного характеру географічного середовища: «Внутрішнє сприйняття природи чорнозему для хліборобської спільноти — це перш за все плодючість землі, її лагідність, щедрість і доброта. Таким станам відповідають почуття довіри та релігійної вдячності. Статична форма лісу своєю гущавиною й таємничою похмурістю прогалин створює у своїх процесах переживання типу «стриманої рухової форми», почуття обачності, обережності й підозрілості, стриманого вичікування, терпеливості».

Масляк А. Формування психіки українського народу: географічний чинник. Вісник Національного університету оборони. № 1 (38)/ 2014. С. 263

Завдання і запитання 4

Деякі історики вважають, що відмінність ландшафту півострова: гори на півночі, рівнина на півдні — є передумовою для формування істотних відмінностей у психології так званих «горян» (більш незалежних, підозрілих; таких, що безумовно підкоряються владі і є дуже войовничими) і «полян» (більш гнучких, таких, що шанують ритуали, більш сприйнятливих до всього нового). Серед самих корейців побутують стереотипи сприйняття мешканців півночі як більш приземлених і водночас брутальних, а півдня — як більш поетичних, схильних до підтримання зовнішньої форми

Як ви вважаєте, чи слушні такі висновки?

Чи мали ви досвід спілкування з людьми, які живуть у гірській та рівнинній місцевостях? Чи помітили ви суттєві відмінності в їхніх характерах?

ДЖЕРЕЛА: ТЕМА 1. Республіка Корея: Країна та люди.

1. Географічна карта Корейського півострова https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_of_Korea.png
2. Історична карта Ко-Чосон (Стародавньої Чосон) https://sengokudaimyo.com/podcast/tag/Shang
3. Праця селян у полі. Експозиція Музею сільського господарства Кореї https://i0.wp.com/thesoulofseoul.net/wp-content/uploads/2018/08/IMG_1297.jpg?w=401&ssl=1
4. Експозиція Музею сільського господарства Кореї https://dynamicmedia-cdn.tripadvisor.com/media/photo-o/0b/0e/a4/85/exhibits-inside-the-agricultur.jpg?w=1200&h=-1&s=1
5. Експозиція Музею сільського господарства Кореї https://i0.wp.com/thesoulofseoul.net/wp-content/uploads/2018/08/IMG_1293.jpg?w=800&ssl=1
6. Експозиція Музею сільського господарства Кореї https://i0.wp.com/thesoulofseoul.net/wp-content/uploads/2018/08/IMG_1293.jpg?w=800&ssl=1
7. Легендарний Тангун https://thekrazemag.com/latestupdates/2023/3/19/myth-or-legend-the-story-of-dangun-koreas-founder
8. Рештки, які історики КНДР вважають кістяком Тангуна Tangun Founder-King of Korea. (Collection of Treatises) Foreign Languages Publishing House Pyongyang, Korea, 1994.
9. Юн Бок. Танок шамана. XVIII ст. https://nrpark.tistory.com/13748601
10. Сучасний шаманський ритуал https://www.koreanquarterly.org/features/journey-to-naerim-gut-from-the-old-world-to-the-new/
11. Карта Трьох корейських держав https://www.worldhistory.org/Three_Kingdoms_Period_in_Korea/
12. Статуя легендарного Чумона в комплексі гробниць Коґурьо. Пхеньян https://namu.wiki/w/동명왕릉
13. Афіша драми «Чумон» https://www.quora.com/What-Korean-drama-made-you-a-K-drama-lover
14. Фреска зі сценою полювання Коґурьо з Муйончон. V ст. н. е. https://www.worldhistory.org/uploads/images/5992.jpg?v=1645184703
15. Фреска з комплексу гробниць Коґурьо. V ст. н. е https://www.worldhistory.org/uploads/images/5992.jpg?v=1645184703
16. Керамічний глечик у вигляді воїна. V ст. н. е. https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Silla_Kingdom?uselang=uk
17. Трипільська кераміка https://historyurok.com.ua/tsikavi-fakty/z-istorii/pro-trypilsku-kulutru.html
18. Корейська кераміка http://m.g-enews.com/article/Distribution/2017/03/201703140701440115039_1
19. Схема житла з ондоль https://spanish.korea.net/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=205849
20. Бронзова статуетка Будди з бодгісатвами. VI ст https://www.archaeology.org/news/5990-171016-gilt-bronze-triad
21. Позолочена статуя прийдешнього Будди (бл. 600 р.) https://www.worldhistory.org/image/5821/gilt-bronze-maitreya/
22. Храм Бонгеунса в Сеулі. Заснований у 749 р. https://www.familyminded.com/s/least-religious-countries-world-2c5d478b6fb64932
23. 3,3-метрова статуя Будди Бонджон з гроту Сокгурам https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/art-architecture/wonderful-korea-gyeongsang.html
24. Найстаріша та найбільша збережена кам’яна пагода в Кореї https://en.wikipedia.org/wiki/Mireuksaji_Stone_Pagoda
25. Макет корейської пагоди. Ботанічний парк ім. Гришка, Київ https://nashkiev.ua/eat/12-naikraschih-lokatsii-kieva-dlya-pikniku-ta-vidpochinku-na-prirodi.
26. Статуя Конфуція біля храму Гволліса. Осан (Південна Корея) https://www.stripes.com/living/pacific_travel/quick_trips/2022-02-17/gwollisatemple-osan-air-base-south-korea-travel-confucious-5019302.html
27. У конфуціанській школі https://uselesstree.typepad.com/.a/6a00d83451cdc869e20167620a9512970b-pi
28. Святилище Даесончжон у конфуціанській школі в місті Каннин. Спочатку побудоване за часів династії Чосон, ХІV ст. н. е https://www.worldhistory.org/uploads/images/6034.jpg?v=1618707605
29. Хваран. Фреска епохі Коґурьо https://kwan.ro/despre/taekwondo/istoric.php.
30. Кіноафіша історичної дорами «Хваран» https://cutewallpaper.org/21x/i7j1c1vo8/NameSNS-Most-Handsome-KDRAMA-Stars-Weekly-KDRAMA-Poll-.html
31. Субак https://www.anthropology-news.org/articles/new-approaches-to-four-field-anthropology/
32. Тхеккен https://www.anthropology-news.org/articles/new-approaches-to-four-field-anthropology/
33. Засновник таеквон-до генерал Чой Хонг Хі https://taekwon-do.com.ua/choi.html
34. Конституція МФТ https://taekwon-do.com.ua/constmftukr.html
35. Постер «Тхеквондо» https://www.taekwondonation.com/3-unusual-stories-and-legends-associated-with-taekwondo/
36. Віталій Соловей, чемпіон світу з тхеквондо 2015 р. https://taekwon-do.dp.ua/?page_id=114
37. Карта Обʼєднаної Сілла https://de.wikipedia.org/wiki/Silla#/media/Datei:Unified_Silla_and_Balhae_(8th_Century)_(4261052261).jpg
38. Корона королівства Сілла https://www.worldhistory.org/uploads/images/5774.jpg?v=1681299129
39. Кім Юсін https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC_%D0%AE%D1%81%D1%96%D0%BD
40. Державний іспит кваґо https://koreancenter.org.ua/pro-koreiu/istoriia/dnevnyj-choson/
41. Карта Корьо https://www.worldhistory.org/disambiguation/culture/
42. Корейська Трипітака https://en.wikipedia.org/wiki/File:Korea-Haeinsa-Tripitaka_Koreana-03.jpg
43. Кім Бусік https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC_%D0%91%D1%83%D1%81%D1%96%D0%BA
44. Чікчі https://www.istpravda.com.ua/short/2023/04/12/162573/
45. Традиційне використання женьшеню https://en.koreanginsengus.com/copy-of-%EC%9E%AC%EB%B0%B0-%EC%9E%AC%EC%A1%B0%EA%B3%BC%EC%A0%95
46. Корейський червоний женьшень https://en.koreanginsengus.com/copy-of-%EC%9E%AC%EB%B0%B0-%EC%9E%AC%EC%A1%B0%EA%B3%BC%EC%A0%95
47. Вироби з селадону https://www.worldhistory.org/image/5604/maebyeong-celadon-vase-goryeo-d
48. Королівська гробниця в Кейсоні (Північна Корея) https://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g1024623-d3491771-r140840626-Tomb_of_King_Kongmin-Kaesong_North_Hwanghae_Province.html#photos;aggregationId=101&albumid=101&filter=7&ff=153446316їїї
49. Кім Деук Син. Селянин і жінка, які виявляють повагу до верховогоаристократа та його двох слуг https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:%EB%85%B8%EC%83%81%EC%95%8C%ED%98%84%EB%8F%84.jpg
50. Зовнішність янбана https://namu.wiki/w/양반
51. Маска янбана в сатиричному корейському театрі https://disco.teak.fi/asia/mask-theatre-satirical-folk-dances/
52. Портрет короля Тхенжо https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Joseon_dynasty
53. Пам’ятник Седжону Великому в Сеулі https://globejournal2.com/2023/11/12/south-korea-part-two-heart-and-seoul/
54. Винаходи Седжона Великого. Фото К. Баханова.

55. Гривня із зображенням Ярослава Мудрого і вона з зображенням Седжона Великого https://ccb.in.ua/2022/04/16/2-гривні-2013-україна/; https://www.leftovercurrency.com/exchange/south-korean-won/current-south-korean-won-banknotes/10000-south-korean-won-banknote-2007-issue/
56. Афіша фільму «Седжон Великий» https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8C%80%EC%99%95_%EC%84%B8%EC%A2%85
57. Рукопис Хунмін Чонгум, внесений до світової спадщини ЮНЕСКО http://sejong.prkorea.com/eng/hangul/hangul.jsp
58. Хангиль як елемент дизайну сучасного одягу. З експозиції музею короля Седжона Великого https://www.busanpedia.com/the-story-ofking-sejong-seoul-korea/
59. Карта «Імджинська війна» (1592–1598) https://www.worldhistory.org/article/1398/the-japanese-invasion-of-korea-1592-8-ce/
60. Пам’ятник Лі Сун Сіну в Сеулі https://globejournal2.com/2023/11/12/south-korea-part-two-heart-and-seoul/
61. Морська битва Імджинської війни https://www.yisunshinusa.com/images/pdf/brief.pdf
62. Полководець Лі Сун Сін. Картина Юнг Хьон-ло (1977) https://www.yisunsinworld.com/library-of-documents/advanced/?uid=52&mod=document&pageid=1
63. Корабель-черепаха на виставці в Корейському музеї https://slee39.wordpress.com/
64. Науки Firsty Chrysant: Image (wordpress.com)
65. Чонджо https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20100719/29966161/1
66. Фортеця Хвасон Фото К. Баханова.
67. Реконструкція урочистої церемонії у фортеці Хвасон. З експозиції музею. Фото К. Баханова.
68. Реконструкція урочистої церемонії у фортеці Хвасон. З експозиції музею. Фото К. Баханова.
69. Королівська бенкетна зала палацу Кьонбоккун. Фото К. Баханова.
70. Тронна зала палацу Кьонбоккун. Фото К. Баханова.
71. Павільйон палацу Кьонбоккун. Фото К. Баханова.
72. Почесна варта біля брами палацу Кьонбоккун. Фото К. Баханова.
73. 10-створчаста ширма з десятьма символами довголіття. ХVІІІ ст. https://www.koreana.or.kr/koreana/an/arn/selectArNttInfo.do?bbsId=1109&nttSn=52876
74. Сторінка британської дитячої енциклопедії. History a childrenʼs encyclopedia. London, 2022. P. 102.
75. Св. Андрій Кім Тегон (1821–46), перший корейський священник і мученик, покровитель духовенства в країні https://i.ucanews.com/ucanews/uploads/2021/07/check-catholic-art-complex-honors-patron-saint-of-korea-60fa61b9a3cea_600.jpeg
76. Памʼятна стела на честь корейських мучеників. Сеул, Республіка Корея https://credo.pro/wp-content/uploads/2012/09/20.09_Korean_martyrs_Seoul.jpg
77. Корейські мученики-християни. Картина на стінах римо-католицької церкви в Бокауе, Філіппіни, на честь першого корейського священника і мученика Ендрю Кім Тегон 20210902T0930-KOREA-MARTYRS-REMAINS-1507484-768x512.jpg (768×512) (catholicreview.org)
78. Бюст Папи Римського Іоанна Павла ІІ у парку м. Сеул, встановлений у 2014 році на честь відвідин Кореї у 1984 р. https://4.bp.blogspot.com/-ezuxuM4kDVc/WVbCEfCu5cI/AAAAAAAAVeQ/Yiz6n7jlGCUmexGrpv10lSW6DUMbfhqZACLcBGAs/s1600/DSC_3000.JPG
79. Унбо Кім Кі-Чан (1914–2001) – глухий і напівнімий художник. Почав малювати біблійні сюжети під час Корейської війни 1950–1953 рр. https://trudibrinkmann.substack.com/p/if-jesus-were-korean
80. Унбо Кім Кі-Чан. «Тайна вечеря» https://trudibrinkmann.substack.com/p/if-jesus-were-korean
81. Ікона «Корейський Христос» монаха-францисканця Роберта Ленца (р.н. 1946) https://trinitystores.com/collections/korean-christ-rlkoc
82. Мозаїка «Свята Марія» Лука Лі Нам-гю (1931–1993) https://www.alamy.com/annunciation-basilica-korean-virgin-image69895642.html
83. Статуя Ісуса Христа біля католицького собору Мьондон у Сеулі, Південна Корея https://www.flickr.com/photos/113306963@N05/35801925123/in/photostream/
84. Статуя Ісуса Христа, у м. Йончхон, Республіка Корея https://9gag.com/gag/aEqO7DG
85. Святкова меса кардинала Ніколоса Чон Цзінь Сука з нагоди Успіння Діви Марії та Дня визволення Кореї в соборі Мьондон
86. Євангельська Церква Йоїдо (заснована 1958 р.) щонеділі приймає 200 000 вірян. http://news.bbc.co.uk/2/hi/8322072.stm
87. Корейська жінка. ХІХ ст. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Old_korean_woman5.jpg
88. Робота в полі під дощем. ХІХ ст. https://rgm-79.tistory.com/146?category=482662
89. Діти Ханьяна. Фото Чай Лонга. 1889 р. https://m.blog.naver.com/alsn76/40205924401?view=img_4
90. Велика родина часів династії Чосон. https://joseondynastystudy.blogspot.com/2014/
91. Сцени повсякденного життя в експозиції музею історії. Сеул. Фото К. Баханов.
92. Дитинство. Експозиція етнографічного музею. Сеул. Фото К. Баханова.
93. Заручини. Експозиція етнографічного музею. Сеул. Фото К. Баханова
94. Шанування старших. https://chingudeul.republika.co.id/posts/198509/libur-tahun-baru-seollal-apa-saja-yang-dilakukan-warga-korea
95. Святкування 60-річчя. Експозиція музею фортеці Хвасон. Фото К. Баханова.
96. Поховальний обряд. Експозиція етнографічного музею. Сеул. Фото К. Баханова.
97. Корейський традиційний костюм. Експозиція етнографічного музею. Сеул. Фото К. Баханова.
98. Стилізований сучасний національний костюм. https://www.kocis.go.kr/ebook/access/ecatalogs.jsp?callmode=normal&catimage=&eclang=ko&um=s&Dir=93&start=94
99. Сучасне фото в інтер’єрі оселі ХІХ ст. Етнографічний музей. Сеул. Фото К. Баханова.
100. Інтер’єр оселі ХІХ ст. Етнографічний музей. Сеул. Фото К. Баханова.
101. Реконструкція вулиці ХІХ ст. Етнографічний музей. Сеул. Фото К. Баханова.
102. Графіка «Корейські емоції» https://sites.gatech.edu/koreanmedia/
103. Графіка Ханни К. Лі «Нунчі» https://www.nytimes.com/2019/11/02/opinion/sunday/nunchi.html
104. Стилізований національний одяг українців https://ornament.in.ua/products/embroidered-dress-gromovytsya
105. Стилізований національний одяг корейців https://newsdaily.com.ua/legka-odyag/kostyumi/nacionalni/413-korejskij-nacionalnij-kostyum.html
106. Головні свята Республіки Корея https://www.artofit.org/image-gallery/korean-emoticons/
107. Плакати до державних свят Республіки Корея https://school.jbedu.kr/baeyoung-h/M011401/view/5261372;