1.2. Міф про Тангуна й ранні релігійні вірування


Хто такий Тангун і яку роль він відіграє в історичній і національній свідомості корейців? Що таке шаманізм і чому він залишається популярним серед корейців?


Завдання і запитання 5
Ознайомтесь із джерелами 9–10 і поясніть, як у них відображена картина світу корейців




Джерело 9
Міф про Тангуна

У небесного володаря Хванина був син Хванун, який полюбляв з небес спостерігати за людьми й потайки мріяв ними правити. Коли батько про це дізнався, то вручив синові три небесні печатки, надав у супровід тритисячний почет і відправив його на землю. Хванун приземлився на вершині гори Тхебоксан, де під великим деревом люди зробили жертовник духам. Це місце стало Оселею Бога, з якого він за допомогою духів дощу, вітру і хмар робив свої 360 (за кількістю днів у році) справ, керуючи людьми. Він навчив їх розрізняти добро і зло, визначати ступінь відповідальності і міру покарання, лікувати хвороби й обробляти землю.

Одного разу до Хвануна прийшли ведмедиця і тигр, що жили на горі, і попросили перетворити їх на людей. Хванун дав їм чарівний полин і часник і поставив умову, що вони повинні харчуватися тільки ними й провести сто днів у печері, уникаючи світла. Тигру забракло стійкості й витримки, і він через деякий час вийшов із печери, а ведмедиця, яка витримала цю умову, після закінчення 21 дня перетворилася на гарну дівчину. Однак навколо неї нікого не було, хто б міг із нею одружитися. Дівчина дуже хотіла дітей і щодня приходила до жертовника під деревом, де молилася про дарування дитини. Почувши її молитви, Хванун набув вигляду людини й одружився з нею. У них народився син Тангун, який у 2333 р. до н. е. заснував на Корейському півострові королівство Чосон («Країна ранкової свіжості»). Він і став родоначальником усіх корейців і засновником корейської держави. Він правив корейцями 1500 років, а коли йому виповнилося 1908 років, перетворився на гірського духа.


8

Міф про Тангуна викладено в книзі «Самгук юса» («Відомостях, що залишилися про три держави»), написаній буддійським монахом Ірьоном (1206–1289 рр.). З цим міфом пов’язані два державних свята Республіки Корея, які припадають на один день — 3 жовтня.

Це день заснування корейської нації, або «Небесний день» («День відкритого Неба»), — день, коли Хванун спустився на землю (3 жовтня 2457 р. до н. е.), та день заснування корейської держави — день, коли Тангун створив першу державу Чосон (3 жовтня 2333 р. до н. е.)

Цікаво, що літочислення в Кореї до 1961 р. велося з 2333 р. до н. е. і називалося Тангі.


9



НЕЙМОВІРНІ Боги та Богині КОРЕЙСЬКОЇ МІФОЛОГІЇ






Завдання і запитання 6
Поясніть символіку в зображенні легендарного Тангуна (джерело 10).
Дослідники історії Кореї, аналізуючи міф про Тангуна, знаходять у ньому важливі свідчення про тотемних предків, культові місця, давні племена та їхні взаємини, міграційні процеси, стосунки аборигенів і прийшлих племен, головні заняття, астрономічні та моральні уявлення стародавніх корейців тощо. Спробуйте й ви знайти в міфі якомога більше інформації.
Згадайте давньоукраїнську міфологію та спробуйте порівняти міфологічні уявлення корейців та українців.


10
info
Завдання і запитання 7
Ознайомтесь із джерелами 11–12, які стосуються Північної Кореї. На початку 90-х років ХХ століття в КНДР заявили про знахідки фрагментів мавзолею та решток кістяка Тангуна. Південнокорейські та західні історики дуже скептично поставилися до цієї новини. Як ви думаєте, чому?
Як ви вважаєте, наскільки науково обґрунтованим є підхід до історичного дослідження північнокорейських істориків?
Спробуйте знайти історичні паралелі подібного ставлення до історії.




Джерело 12
З книги «Тангун — родоначальник Кореї. Збірник науково-дослідних статей» (Пхеньян, КНДР, 1994 р.)

«У минулому історія Тангуна і Стародавньої Кореї була перекручена підлабузниками і японськими продажними вченими й не відповідала історичній правді. Кім Ір Сен, детально ознайомившись зі станом справ, рекомендував ученим узятися за першооснову: для правдивого висвітлення історії нашої нації з позиції чучхе треба насамперед виправити, очистити від брехні історію Тангуна і Стародавньої Кореї, жорстоко перекручену в минулому японськими імперіалістами. Він дав вказівку провести розкопки гробниці короля Тангуна. Археологи Академії суспільних наук нещодавно виконали цю вказівку великого вождя, провели розкопки. Гробниця короля Тангуна, родоначальника корейської нації, становить цінну історичну пам’ятку, що свідчить про п’ятитисячолітню історію нашого народу».

Tangun Founder-King of Korea. (Collection of Treatises). Foreign Languages Publishing House Pyongyang. Korea, 1994, p. 2.





Шаманізм

Завдання і запитання 8
Прочитайте інформаційну довідку. Поміркуйте, у чому привабливість шаманізму для корейців. Чому релігії, які поширювалися на Корейському півострові пізніше, хоча й посунули шаманізм на другий план, мирно з ним уживалися?
Чому шаманізм досі популярний у Кореї, про що свідчить кількість шаманів у країні (за різними підрахунками — 40–100 тисяч) та шаманські фестивалі, які збирають тисячі глядачів?
Як вплинув шаманізм на національний характер корейців?



Завдання і запитання 9
Порівняйте зображення джерел 13 і 14. Визначте, наскільки змінився сучасний шаманський ритуал у порівнянні з XVIII ст. Чому?


12


info






ДЖЕРЕЛА: ТЕМА 1. Республіка Корея: Країна та люди.