Янбани — вищий привілейований прошарок у Чосон, подібний до європейського дворянства. Слово «янбан» означає «дві частини», позаяк янбани чітко поділялися на дві групи: військову, члени якої за традицією не могли обіймати вищих державних посад і просунутися по військовій службі вище 3-го рангу, і цивільну.
Теоретично всі янбани мали перебувати на цивільній або військовій службі, але цього правила не дотримувалися. Сім’я, представники якої понад три покоління не служили в державному апараті, офіційно визнавалася такою, що втратила янбанську гідність, і переходила до стану спадкового дрібного чиновництва. На будь-яку адміністративну посаду могли претендувати лише янбани, при цьому перевагу отримували представники більш знатних сімей.
Янбани користувалися низкою привілеїв. Їх не могли судити у звичайному суді, а лише в спеціальній судовій присутності. Для них передбачалися пом’якшені умови ув’язнення. Якщо янбана засуджували до смерті, то він, зазвичай, позбувався ганьби публічної страти — йому надавали можливість накласти на себе руки.
Особливий статус янбана підкреслювався одягом і спеціальним головним убором. При зустрічі з янбаном усі мусили демонструвати повагу: простолюдин, що їхав верхи, мав спішитися, а піший — вклонитися. Сидіти й курити в присутності янбана категорично заборонялося. У суді янбани свідчили стоячи, а не на колінах, як інші. З дому вони виїжджали в супроводі численного почту.
Янбани вважали гідними для себе лише державну службу й землеробство, а торгівлю й ремесло відносили до ганебних занять. Основні доходи янбани отримували від здачі в оренду своїх земельних володінь. На службу янбани вступали за рекомендацією або після складання державних іспитів з конфуціанського канону, філософії та історії.
Розпорядок звичайного дня янбана виглядав так:
07:00 — прогулянка просторим двором — час глибоких роздумів;
11:00 — час старанного навчання — вивчення конфуціанства для складання державного іспиту, прийняття гостей, за якими жінки спостерігали через спеціальні отвори в стіні;
13:00 — багатий стіл з безліччю частувань (головний з п’яти трапез);
16:00 — час дозвілля — чоловіки грають в Го, а жінки — в «тхухо» (метання стріл у спеціальну посудину) або займаються рукоділлям;
19:00 — завершення дня — відвідування батьків і читання літератури або священних книжок.
Маска янбана – традиційного персонажа хахве — танка з масками. У янбана широкий ніс з великими ніздрями, плавні та вигнуті лінії очей і брів, нижня щелепа прикріплена мотузками. Це надає масці можливість набувати різних виразів — від великодушної посмішки до загрозливого вищиру. Іноді маску фарбували навпіл білою і червоною фарбою або малювали пошкодження обличчя віспою або проказою.
«Процес від укладення до опублікування «Великого зібрання законів» відбувався з чималими труднощами. За правління Тхенжо (1392– 1398) Чжо Чжун впорядкував усі закони … і уклав «Закони управління державою в шести розділах», і таким чином вийшла перша офіційна збірка писаних законів, що означало законодавче закріплення правління нової династії. …В 1485 р. було опубліковано завершальну редакцію «Великого зібрання законів».
Портрет короля Тхенжо
«Велике зібрання законів» складалося з шести розділів — про чиновницькі кадри, про податки, про ритуали, про військо, про покарання, про трудову повинність. У кожному розділі було встановлено конкретні пункти й параграфи, а головною особливістю зібрання є те, що в ньому простежується спільна структура і наявні узагальнені абстрактні формулювання. Укладання «Великого зібрання законів» мало велике значення, тому що в ньому було підготовлено власне корейські закони й записано їх, і таким чином припинено необмежене втручання китайських законів. Однак найважливішим є те, що за допомогою цієї збірки було закріплено принципи правління династії Чосон, і, хоча конфуціанський ідеал полягав в абсолютній монархії з ваном на чолі, в ній чітко проголошувався пріоритет верховенства закону
«Велике зібрання законів» — це не просто завершена збірка законів. Її укладення й опублікування також означало, що державна і соціальна система були досконало підготовлені. Держава Чосон, заснована шляхом передачі Небесного мандату, пройшовши процес посилення влади вана, розвивала конфуціанську політику і досягла стабільності життя народу та розвитку культури і внаслідок кількох етапів пристосувань і перетворень закріпилася як янбансько-чиновницька держава з централізованою владою, і саме «Велике зібрання законів» відобразило її структуру і характер»
Памʼятник засновнику династії Чосон Тхенжо (Лі Сон Ге) в Сеулі
ДЖЕРЕЛА: ТЕМА 1. Республіка Корея: Країна та люди.
- 1. Географічна карта Корейського півострова https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_of_Korea.png
- 2. Історична карта Ко-Чосон (Стародавньої Чосон) https://sengokudaimyo.com/podcast/tag/Shang
- 3. Праця селян у полі. Експозиція Музею сільського господарства Кореї https://i0.wp.com/thesoulofseoul.net/wp-content/uploads/2018/08/IMG_1297.jpg?w=401&ssl=1
- 4. Експозиція Музею сільського господарства Кореї https://dynamicmedia-cdn.tripadvisor.com/media/photo-o/0b/0e/a4/85/exhibits-inside-the-agricultur.jpg?w=1200&h=-1&s=1
- 5. Експозиція Музею сільського господарства Кореї https://i0.wp.com/thesoulofseoul.net/wp-content/uploads/2018/08/IMG_1293.jpg?w=800&ssl=1
- 6. Експозиція Музею сільського господарства Кореї https://i0.wp.com/thesoulofseoul.net/wp-content/uploads/2018/08/IMG_1293.jpg?w=800&ssl=1
- 7. Легендарний Тангун https://thekrazemag.com/latestupdates/2023/3/19/myth-or-legend-the-story-of-dangun-koreas-founder
- 8. Рештки, які історики КНДР вважають кістяком Тангуна Tangun Founder-King of Korea. (Collection of Treatises) Foreign Languages Publishing House Pyongyang, Korea, 1994.
- 9. Юн Бок. Танок шамана. XVIII ст. https://nrpark.tistory.com/13748601
- 10. Сучасний шаманський ритуал https://www.koreanquarterly.org/features/journey-to-naerim-gut-from-the-old-world-to-the-new/
- 11. Карта Трьох корейських держав https://www.worldhistory.org/Three_Kingdoms_Period_in_Korea/
- 12. Статуя легендарного Чумона в комплексі гробниць Коґурьо. Пхеньян https://namu.wiki/w/동명왕릉
- 13. Афіша драми «Чумон» https://www.quora.com/What-Korean-drama-made-you-a-K-drama-lover
- 14. Фреска зі сценою полювання Коґурьо з Муйончон. V ст. н. е. https://www.worldhistory.org/uploads/images/5992.jpg?v=1645184703
- 15. Фреска з комплексу гробниць Коґурьо. V ст. н. е https://www.worldhistory.org/uploads/images/5992.jpg?v=1645184703
- 16. Керамічний глечик у вигляді воїна. V ст. н. е. https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Silla_Kingdom?uselang=uk
- 17. Трипільська кераміка https://historyurok.com.ua/tsikavi-fakty/z-istorii/pro-trypilsku-kulutru.html
- 18. Корейська кераміка http://m.g-enews.com/article/Distribution/2017/03/201703140701440115039_1
- 19. Схема житла з ондоль https://spanish.korea.net/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=205849
- 20. Бронзова статуетка Будди з бодгісатвами. VI ст https://www.archaeology.org/news/5990-171016-gilt-bronze-triad
- 21. Позолочена статуя прийдешнього Будди (бл. 600 р.) https://www.worldhistory.org/image/5821/gilt-bronze-maitreya/
- 22. Храм Бонгеунса в Сеулі. Заснований у 749 р. https://www.familyminded.com/s/least-religious-countries-world-2c5d478b6fb64932
- 23. 3,3-метрова статуя Будди Бонджон з гроту Сокгурам https://www.tsemrinpoche.com/tsem-tulku-rinpoche/art-architecture/wonderful-korea-gyeongsang.html
- 24. Найстаріша та найбільша збережена кам’яна пагода в Кореї https://en.wikipedia.org/wiki/Mireuksaji_Stone_Pagoda
- 25. Макет корейської пагоди. Ботанічний парк ім. Гришка, Київ https://nashkiev.ua/eat/12-naikraschih-lokatsii-kieva-dlya-pikniku-ta-vidpochinku-na-prirodi.
- 26. Статуя Конфуція біля храму Гволліса. Осан (Південна Корея) https://www.stripes.com/living/pacific_travel/quick_trips/2022-02-17/gwollisatemple-osan-air-base-south-korea-travel-confucious-5019302.html
- 27. У конфуціанській школі https://uselesstree.typepad.com/.a/6a00d83451cdc869e20167620a9512970b-pi
- 28. Святилище Даесончжон у конфуціанській школі в місті Каннин. Спочатку побудоване за часів династії Чосон, ХІV ст. н. е https://www.worldhistory.org/uploads/images/6034.jpg?v=1618707605
- 29. Хваран. Фреска епохі Коґурьо https://kwan.ro/despre/taekwondo/istoric.php.
- 30. Кіноафіша історичної дорами «Хваран» https://cutewallpaper.org/21x/i7j1c1vo8/NameSNS-Most-Handsome-KDRAMA-Stars-Weekly-KDRAMA-Poll-.html
- 31. Субак https://www.anthropology-news.org/articles/new-approaches-to-four-field-anthropology/
- 32. Тхеккен https://www.anthropology-news.org/articles/new-approaches-to-four-field-anthropology/
- 33. Засновник таеквон-до генерал Чой Хонг Хі https://taekwon-do.com.ua/choi.html
- 34. Конституція МФТ https://taekwon-do.com.ua/constmftukr.html
- 35. Постер «Тхеквондо» https://www.taekwondonation.com/3-unusual-stories-and-legends-associated-with-taekwondo/
- 36. Віталій Соловей, чемпіон світу з тхеквондо 2015 р. https://taekwon-do.dp.ua/?page_id=114
- 37. Карта Обʼєднаної Сілла https://de.wikipedia.org/wiki/Silla#/media/Datei:Unified_Silla_and_Balhae_(8th_Century)_(4261052261).jpg
- 38. Корона королівства Сілла https://www.worldhistory.org/uploads/images/5774.jpg?v=1681299129
- 39. Кім Юсін https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC_%D0%AE%D1%81%D1%96%D0%BD
- 40. Державний іспит кваґо https://koreancenter.org.ua/pro-koreiu/istoriia/dnevnyj-choson/
- 41. Карта Корьо https://www.worldhistory.org/disambiguation/culture/
- 42. Корейська Трипітака https://en.wikipedia.org/wiki/File:Korea-Haeinsa-Tripitaka_Koreana-03.jpg
- 43. Кім Бусік https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BC_%D0%91%D1%83%D1%81%D1%96%D0%BA
- 44. Чікчі https://www.istpravda.com.ua/short/2023/04/12/162573/
- 45. Традиційне використання женьшеню https://en.koreanginsengus.com/copy-of-%EC%9E%AC%EB%B0%B0-%EC%9E%AC%EC%A1%B0%EA%B3%BC%EC%A0%95
- 46. Корейський червоний женьшень https://en.koreanginsengus.com/copy-of-%EC%9E%AC%EB%B0%B0-%EC%9E%AC%EC%A1%B0%EA%B3%BC%EC%A0%95
- 47. Вироби з селадону https://www.worldhistory.org/image/5604/maebyeong-celadon-vase-goryeo-d
- 48. Королівська гробниця в Кейсоні (Північна Корея) https://www.tripadvisor.com/ShowUserReviews-g1024623-d3491771-r140840626-Tomb_of_King_Kongmin-Kaesong_North_Hwanghae_Province.html#photos;aggregationId=101&albumid=101&filter=7&ff=153446316їїї
- 49. Кім Деук Син. Селянин і жінка, які виявляють повагу до верховогоаристократа та його двох слуг https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:%EB%85%B8%EC%83%81%EC%95%8C%ED%98%84%EB%8F%84.jpg
- 50. Зовнішність янбана https://namu.wiki/w/양반
- 51. Маска янбана в сатиричному корейському театрі https://disco.teak.fi/asia/mask-theatre-satirical-folk-dances/
- 52. Портрет короля Тхенжо https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Joseon_dynasty
- 53. Пам’ятник Седжону Великому в Сеулі https://globejournal2.com/2023/11/12/south-korea-part-two-heart-and-seoul/
- 54. Винаходи Седжона Великого. Фото К. Баханова.
- 55. Гривня із зображенням Ярослава Мудрого і вона з зображенням Седжона Великого https://ccb.in.ua/2022/04/16/2-гривні-2013-україна/; https://www.leftovercurrency.com/exchange/south-korean-won/current-south-korean-won-banknotes/10000-south-korean-won-banknote-2007-issue/
- 56. Афіша фільму «Седжон Великий» https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8C%80%EC%99%95_%EC%84%B8%EC%A2%85
- 57. Рукопис Хунмін Чонгум, внесений до світової спадщини ЮНЕСКО http://sejong.prkorea.com/eng/hangul/hangul.jsp
- 58. Хангиль як елемент дизайну сучасного одягу. З експозиції музею короля Седжона Великого https://www.busanpedia.com/the-story-ofking-sejong-seoul-korea/
- 59. Карта «Імджинська війна» (1592–1598) https://www.worldhistory.org/article/1398/the-japanese-invasion-of-korea-1592-8-ce/
- 60. Пам’ятник Лі Сун Сіну в Сеулі https://globejournal2.com/2023/11/12/south-korea-part-two-heart-and-seoul/
- 61. Морська битва Імджинської війни https://www.yisunshinusa.com/images/pdf/brief.pdf
- 62. Полководець Лі Сун Сін. Картина Юнг Хьон-ло (1977) https://www.yisunsinworld.com/library-of-documents/advanced/?uid=52&mod=document&pageid=1
- 63. Корабель-черепаха на виставці в Корейському музеї https://slee39.wordpress.com/
- 64. Науки Firsty Chrysant: Image (wordpress.com)
- 65. Чонджо https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20100719/29966161/1
- 66. Фортеця Хвасон Фото К. Баханова.
- 67. Реконструкція урочистої церемонії у фортеці Хвасон. З експозиції музею. Фото К. Баханова.
- 68. Реконструкція урочистої церемонії у фортеці Хвасон. З експозиції музею. Фото К. Баханова.
- 69. Королівська бенкетна зала палацу Кьонбоккун. Фото К. Баханова.
- 70. Тронна зала палацу Кьонбоккун. Фото К. Баханова.
- 71. Павільйон палацу Кьонбоккун. Фото К. Баханова.
- 72. Почесна варта біля брами палацу Кьонбоккун. Фото К. Баханова.
- 73. 10-створчаста ширма з десятьма символами довголіття. ХVІІІ ст. https://www.koreana.or.kr/koreana/an/arn/selectArNttInfo.do?bbsId=1109&nttSn=52876
- 74. Сторінка британської дитячої енциклопедії. History a childrenʼs encyclopedia. London, 2022. P. 102.
- 75. Св. Андрій Кім Тегон (1821–46), перший корейський священник і мученик, покровитель духовенства в країні https://i.ucanews.com/ucanews/uploads/2021/07/check-catholic-art-complex-honors-patron-saint-of-korea-60fa61b9a3cea_600.jpeg
- 76. Памʼятна стела на честь корейських мучеників. Сеул, Республіка Корея https://credo.pro/wp-content/uploads/2012/09/20.09_Korean_martyrs_Seoul.jpg
- 77. Корейські мученики-християни. Картина на стінах римо-католицької церкви в Бокауе, Філіппіни, на честь першого корейського священника і мученика Ендрю Кім Тегон 20210902T0930-KOREA-MARTYRS-REMAINS-1507484-768x512.jpg (768×512) (catholicreview.org)
- 78. Бюст Папи Римського Іоанна Павла ІІ у парку м. Сеул, встановлений у 2014 році на честь відвідин Кореї у 1984 р. https://4.bp.blogspot.com/-ezuxuM4kDVc/WVbCEfCu5cI/AAAAAAAAVeQ/Yiz6n7jlGCUmexGrpv10lSW6DUMbfhqZACLcBGAs/s1600/DSC_3000.JPG
- 79. Унбо Кім Кі-Чан (1914–2001) – глухий і напівнімий художник. Почав малювати біблійні сюжети під час Корейської війни 1950–1953 рр. https://trudibrinkmann.substack.com/p/if-jesus-were-korean
- 80. Унбо Кім Кі-Чан. «Тайна вечеря» https://trudibrinkmann.substack.com/p/if-jesus-were-korean
- 81. Ікона «Корейський Христос» монаха-францисканця Роберта Ленца (р.н. 1946) https://trinitystores.com/collections/korean-christ-rlkoc
- 82. Мозаїка «Свята Марія» Лука Лі Нам-гю (1931–1993) https://www.alamy.com/annunciation-basilica-korean-virgin-image69895642.html
- 83. Статуя Ісуса Христа біля католицького собору Мьондон у Сеулі, Південна Корея https://www.flickr.com/photos/113306963@N05/35801925123/in/photostream/
- 84. Статуя Ісуса Христа, у м. Йончхон, Республіка Корея https://9gag.com/gag/aEqO7DG
- 85. Святкова меса кардинала Ніколоса Чон Цзінь Сука з нагоди Успіння Діви Марії та Дня визволення Кореї в соборі Мьондон
- 86. Євангельська Церква Йоїдо (заснована 1958 р.) щонеділі приймає 200 000 вірян. http://news.bbc.co.uk/2/hi/8322072.stm
- 87. Корейська жінка. ХІХ ст. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Old_korean_woman5.jpg
- 88. Робота в полі під дощем. ХІХ ст. https://rgm-79.tistory.com/146?category=482662
- 89. Діти Ханьяна. Фото Чай Лонга. 1889 р. https://m.blog.naver.com/alsn76/40205924401?view=img_4
- 90. Велика родина часів династії Чосон. https://joseondynastystudy.blogspot.com/2014/
- 91. Сцени повсякденного життя в експозиції музею історії. Сеул. Фото К. Баханов.
- 92. Дитинство. Експозиція етнографічного музею. Сеул. Фото К. Баханова.
- 93. Заручини. Експозиція етнографічного музею. Сеул. Фото К. Баханова
- 94. Шанування старших. https://chingudeul.republika.co.id/posts/198509/libur-tahun-baru-seollal-apa-saja-yang-dilakukan-warga-korea
- 95. Святкування 60-річчя. Експозиція музею фортеці Хвасон. Фото К. Баханова.
- 96. Поховальний обряд. Експозиція етнографічного музею. Сеул. Фото К. Баханова.
- 97. Корейський традиційний костюм. Експозиція етнографічного музею. Сеул. Фото К. Баханова.
- 98. Стилізований сучасний національний костюм. https://www.kocis.go.kr/ebook/access/ecatalogs.jsp?callmode=normal&catimage=&eclang=ko&um=s&Dir=93&start=94
- 99. Сучасне фото в інтер’єрі оселі ХІХ ст. Етнографічний музей. Сеул. Фото К. Баханова.
- 100. Інтер’єр оселі ХІХ ст. Етнографічний музей. Сеул. Фото К. Баханова.
- 101. Реконструкція вулиці ХІХ ст. Етнографічний музей. Сеул. Фото К. Баханова.
- 102. Графіка «Корейські емоції» https://sites.gatech.edu/koreanmedia/
- 103. Графіка Ханни К. Лі «Нунчі» https://www.nytimes.com/2019/11/02/opinion/sunday/nunchi.html
- 104. Стилізований національний одяг українців https://ornament.in.ua/products/embroidered-dress-gromovytsya
- 105. Стилізований національний одяг корейців https://newsdaily.com.ua/legka-odyag/kostyumi/nacionalni/413-korejskij-nacionalnij-kostyum.html
- 106. Головні свята Республіки Корея https://www.artofit.org/image-gallery/korean-emoticons/
- 107. Плакати до державних свят Республіки Корея https://school.jbedu.kr/baeyoung-h/M011401/view/5261372;