ВСТУП
Після анексії Кореї на всій території півострова був встановлений жорсткий (так званий «шабельний») режим. Після розгортання в Кореї «Руху 1 березня 1919 р.», японська влада змушена була пом’якшити режим і перейти до «культурного правління». Але на початку 30-х рр., на тлі розгортання агресивної зовнішньої політики, Японська імперія повертається до жорстких методів правління в Кореї
На окупованій території Японія намагалась поширити синтоїстську релігію та японську імперську ідеологію кокутай (2.1), просуваючи ідею особливої місії Японії та єдності японського і корейських народів. Тому політика колоніальної влади в галузі освіти, культури, у суспільних відносинах була спрямована на асиміляцію корейців (2.2), у галузі економіки, розвитку шляхів сполучення імперія сприяла обмеженій колоніальній модернізації (2.3).
Колоніальний період в історії Кореї залишив глибокий слід у різних сферах суспільного життя та історичній пам’яті корейського народу (2.4).
«Японська окупація загальмувала процес модернізації Кореї саме в той час, коли в країні розпочалися власні реформи. Деякі історики, які виправдовують японську політику в Кореї, стверджують, що за колоніальних часів було досягнуто значного прогресу в економічній та освітній системах Кореї, що японська окупація в довгостроковій перспективі була корисною для модернізації Кореї. Дійсно, впродовж 1910–1945 рр. спостерігався певний економічний прогрес. Однак головними отримувачами вигоди були японці та купка корейських колабораціоністів. Більшість корейського населення була доведена до стану зубожіння й неписьменності.
Японія керувала Кореєю через офіс генерал-губернатора, якого призначали з керівництва японської армії або флоту
На першому етапі окупації (1910–1919) корейці перебували під контролем драконівської жандармсько-поліцейської системи, яка позбавляла їх багатьох базових громадянських свобод. Жорсткий соціальний контроль зрештою призвів до масової загальнонаціональної демонстрації 1 березня 1919 р., відомої як «Рух першого березня». Це змусило японців дещо послабити жорстку хватку
Під час другого етапу колоніального правління (1919–1932) генерал-губернатор дозволив корейцям певну свободу поглядів і зібрань. На початку 1920-х років, наприклад, три корейські газети виходили народною мовою, а в 1927 році була створена корейська політична партія, до складу якої входили як праві, так і ліві націоналісти, Сін’ганхо (Товариство нової Кореї). Завдяки порівняно терпимому політичному клімату, навіть соціалісти уникли покарання за створення підпільної Корейської комуністичної партії в Сеулі в 1925 р. Саме в цей час відкривалися сучасні навчальні заклади. Серед них — Імператорський університет Кейджо (Сеул), спонсорований Японією, і корейські коледжі, що утримувалися коштом державного або приватного фінансування
Третій етап японського панування в Кореї (1932–1945) ознаменувався поверненням драконівського режиму. Японці безжально експлуатували корейські матеріальні й людські ресурси задля підтримки військових зусиль у Маньчжурії (після 1932 р.), материковому Китаї (після 1937 р.) і Тихоокеанському регіоні (після 1941 р.). Корейців змушували відмовитися від рідної мови, змінити імена на японські, вшановувати синтоїстські святині. Такі безжальні заходи спричинили національне піднесення»
ДЖЕРЕЛА: ТЕМА 2. БОРОТЬБА ЗА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ
- 1. З підручника історії України для 9 класу І. Бурнейка, Г. Хлібовської, М. Крижановської, О. Наумчук (2017). Бурнейeко І. О., Хлібовська Г. М., Крижановська М. Є., Наумчук О. В. Історія України: підручник для 9 класoу загальноосвітніх навчальних закладів. Тернопіль: Астон, 2017. С. 9.
- 2. Карикатура з корейської газети. 1908 р. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Manhwa-Yu.Gil-jun-Yahak-01.jpg
- 3. Карта Східної Азії у 1860–1870 рр. Narangoa, Li. Historical atlas of northeast Asia, 1590–2010: Korea, Manchuria, Mongolia, Eastern Siberia. 2014 Columbia University Pres. Р. 129.
- 4. Гравюра А. Зубера. Французькі війська на о-ві Канхвадо. 1866 р. https://www.lepoint.fr/monde/le-jour-ou-l-armee-francaise-a-manque-l-invasion-de-la-coree-07-10-2022-2492824_24.php
- 5. Карта «Країни Південної та Східної Азії наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст.» https://geomap.com.ua/ru-wh9/358.html#&gid=maps&pid=1
- 6. Японська картина «Підписання Симоносекського мирного договору між Китаєм і Японією після поразки династії Цин в японсько-китайської війні» (1896) http://image.hnol.net/b/2007-9-14/22/2007914224651250.jpg
- 7. Карикатура з американського журналу 1895 р. «Такий люб’язний» https://44430604.weebly.com/uploads/2/6/1/0/26106996/2855594.jpg?308
- 8. Карта «російсько-японська війна 1904–1905 рр.» Гісем О. В. Всесвітня історія для загальноосвітніх навчальних закладів з поглибленим вивченням історії: підруч. для 9 класу загальноосвіт. навч. закладів. Харків: Вид-во «Ранок», 2017. С.199.
- 9. Американська листівка, присвячена Портсмутському миру (1905) http://portsmouthpeacetreaty.org/process/
- 10. Брами незалежності 독립문 정면 (2020) — Брами незалежності — Вікіпедія (wikipedia.org)
- 11. Газетна карикатура на підписання договору про протекторат Кореї (1913) https://i.pinimg.com/564x/9f/2d/49/9f2d49cfce0f2e21e576c010ee688d90.jpg
- 12. Японські війська входять до Сеулу через Західну браму. 1904 р. https://en.wikipedia.org/wiki/File:Korea-History-Seoul-West.Gate-1904-by.Underwood_(cropped).jpg
- 13. Аматерасу виходить з Небесної печери. Японська гравюра на дереві Сюнсай Тосімаса. 1887 https://vue.gov.ua/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Amaterasu_3.jpg
- 14. Обкладинка журналу «Tokyo Puck» із зображенням японської анексії Кореї, 1910 https://www.dokdo-takeshima.com/wordpress/wp-content/images/abacus-cover.jpg
- 15. Японський пропагандистський плакат «Небесне світило. Вічний мир. Славна гармонія» https://micras.org/mwiki/Kokutai
- 16. Храм тисячі сходинок https://assets.editorial.aetnd.com/uploads/2018/02/the-shrine-of-one-thousand.jpg?width=1080&height=608&crop=1080%3A608%2Csmart&quality=75&auto=webp
- 17. Археологічні розкопки в Кьонджу (1908–1922) https://www.politika.io/en/notice/colonial-historiography-in-taiwan-and-korea-under-japanese-rule-1890s1940s-part-ii
- 18. Урок японської мови в корейській школі 1930-ті рр. https://www.thecollector.com/the-korean-war-ended-stalemate/
- 19. Японські офіцери спілкуються з корейцем похилого віку. 1930-ті рр. https://www.yna.co.kr/view/AKR20150905051000083
- 20. Суд в Сеулі. 1910 р. https://www.thinkchina.sg/photo-story-how-korea-and-china-fought-together-against-japanese-colonial-control?page=6
- 21. Японські жандарми в Кореї. 1910 р. https://bambooua.com/blog/397-short_korean_story.html
- 22. Плакат «Найсен іттай». 1937 р. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Japan-Korea_Cooperative_Unity_World_Leader_Postcard_1920s.png
- 23. Указ про зміну корейських назв та імен https://jenikirbyhistory.getarchive.net/media/japanese-name-change-bulletin-of-taikyu-court-79ffc5
- 24. Церемонія закладки залізниці Сеул – Пусан. 1901 р. https://drukarnia.com.ua/articles/pid-vladoyu-soncya-sho-skhodit-RFLjO
- 25. Трамвай у Сеулі
- 26. Вид Сеула у ранній колоніальний період. (1908–1922 рр.)
- 27. «Статуя миру»
- 28. Скульптура «жінки для втіхи» на сидінні автобуса
- 29. Лі Йон Су торкається меморіальної статуї в Сеулі
- 30. Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль (праворуч) і прем’єр-міністр Японії Кішіда Фуміо тиснуть один одному руки після переговорів в офісі президента в Сеулі (7 травня 2023 р.)
- 31. З «Атласу. Географія: регіони і країни. 10 клас» (2019) Атлас. Географія: регіони і країни. 10 клас. Київ: Картографія, 2019. С.23.
- 32. Фреска художника Бо Стентона «Ава Гарднер» на стіні громадської школи ім. Роберта Кеннеді в корейському кварталі (Кореатаун) ЛосАнджелеса, США
- 33. Памʼятник Хваніну – «Володарю Небес», діду Тангуна в парку історії і культури
- 34. Зображення з обкладинки Журналу «Молодь» (1908).
- 35. https://archiv.hkw.de/de/tigers_publication/taxidermy_of_time_tigers_as_the_chronotope_of_continual_coloniality_in_korea___yongwoo_lee/taxidermy_of_time_tigers_as_the_chronotope_of_continual_coloniality_in_korea___yongwoo_lee.php
- 36. Зображення з обкладинки журналу «Молодь» (1914) https://archiv.hkw.de/de/tigers_publication/taxidermy_of_time_tigers_as_the_chronotope_of_continual_coloniality_in_korea___yongwoo_lee/taxidermy_of_time_tigers_as_the_chronotope_of_continual_coloniality_in_korea___yongwoo_lee.php
- 37. Стаття в газеті «Нью-Йорк Таймс» від 26.01.1919 р. https://www.nytimes.com/1919/01/26/archives/korea-appeals-to-wilson-for-freedomhermit-kingdom-now-under.html
- 38. 역사1박근칠 | 채희숙 | 김재홍 | 최재영 최병택 | 정근 김지언 | 노경덕 박정순 | 조미영 | 박재욱 | 이원준 정선아 | 최숙희 | 이주현 | 이학운
- 39. Картина «Підписання Декларації про незалежність Кореї» https://aceyoon97.files.wordpress.com/2015/04/33ec9db8.jpg
- 40. Масова демонстрація проти японської колоніальної політики вцентрі Сеула. 1919 р. https://www.kocis.go.kr/eng/webzine/201902/sub05.html
- 41. Колишній прем’єр-міністр Японії Юкіо Хатояма відвідав Музей історії в’язниці Сеодемун, щиро вибачився за тортури та інші жорстокі дії, вчинені проти борців за незалежність під час японського колоніального періоду. 2015 р. https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=3129141
- 42. Музей історії в’язниці Сеодемун.
- 43. Тимчасовий Уряд Кореї https://en.yna.co.kr/view/PYH20190307017100315
- 44. Меморіал незалежності в Чхонані. http://newsworld.co.kr/detail.htm?no=5395
- 45. Використання образів борців за незалежність Кореї в патріотичному дизайні одягу https://korelimited.com/blogs/korelimited/who-are-korea-s-freedom-fighters
- 46. Картина «Ан Чун Гун вбиває японського чиновника Іто Хіробумі» https://kknews.cc/history/56y9xo8.html
- 47. Совєтський плакат. С. Карпав (1930) https://cameralabs.org/11956-78-plakatov-sssr-iz-kollektsii-dyukskogo-universiteta-1919-1989-gody
- 48. Совєтський плакат. А. Апсіт «1 Травня» (1919) https://nevsepic.com.ua/nostalgiya/13-plakaty-velikoy-otechestvennoy-voyny-1941-1945-godov.html
- 49. Картина «Читання лекції учням на ігровому майданчику школи Осан».
- 50. http://dh.aksac.kr/Encyves/wiki/index.php/%EB%B0%95%EA%B0%81%EC%88%9C-%EA%B5%90%EC%A0%95%EC%97%90_%EC%84%A0_%EC%9D%B4%EC%8A%B9%ED%9B%88_%EC%84%A0%EC%83%9D
- 51. Карта Далекого Сходу російської імперії https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/3720683-golovni-zertvi-rasizmu-v-rosijskij-imperii-evrei-j-polaki-kitajci-j-korejci.html
- 52. Фрагмент з карти «Світова мапа розселення українців по світу» Ю. Гасена (Відень, 1920) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8.jpg
- 53. Пам’ятник засновнику міста Хабаровська, вихідцю з Полтавщини Якову Дяченку https://umoloda.kyiv.ua/number/3618/196/148503/
- 54. Українці на демонстрації, присвяченій Міжнародному святу робітників 1 травня. Хабаровськ (1917) https://www.istpravda.com.ua/articles/2020/07/23/157847/
- 55. Корейські фермери в долині Амура https://www.quora.com/Why-are-there-so-many-Korean-people-in-Russia-Kazakhstan-and-Uzbekistan
- 56. Алегорія триєдиної росії (великої, малої та білої). Д. Шарапов (1905) https://historyimages.blogspot.com/2012/07/
- 57. російський православний епіскоп відвідує корейську школу у Владивостоці. Початок ХХ ст. https://www.atlasobscura.com/articles/korean-fusion-food-koryo-saram
- 58. Корейське село поблизу Владивостока. Початок 1920-х рр. https://centralasiaprogram.org/initiatives/cultures-and-societies-initiative/lost-and-found-in-uzbekistan-the-korean-story/
- 59. Етнічні корейці Хабаровська https://centralasiaprogram.org/initiatives/cultures-and-societies-initiative/lost-and-found-in-uzbekistan-the-korean-story/
- 60. Піонерський загін у корейській школі (1930-ті рр.) https://www.atlasobscura.com/articles/korean-fusion-food-koryo-saram
- 61. Совєтські корейці під час депортації з Далекого Сходу до Середньої Азії (1937 р.) https://centralasiaprogram.org/initiatives/cultures-and-societies-initiative/lost-and-found-in-uzbekistan-the-korean-story/
- 62. Карта депортації корейців СССР у 1937 р. https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Korean_deportation_in_the_Soviet_Union.svg
- 63. Корейські діти біля пам’ятника Леніну. Узбекистан. Кінець 1930-х рр. https://ukrainer.net/deportatsii-iz-boku-rosii/
- 64. Узбецькі корейці. 1940-і рр. https://centralasiaprogram.org/initiatives/cultures-and-societies-initiative/lost-and-found-in-uzbekistan-the-korean-story/
- 65. Совєтський плакат «Хай живе дружба народів СССР, Кореї і Китаю» (1945) https://twitter.com/USSRPoster/status/1419281419822632964
- 66. Мер Ташкента Р. Усманов і мер Сеула Пак Вон Сон потискають один одному руки на відкритті пам’ятника на честь 80-ї річниці депортації етнічних корейців до Узбекистану в парку Сеула в Ташкенті (2017). https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=147727
- 67. Фрагмент панно «Реквієм» (1982). М. Шин https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Shin
- 68. Чан Кайші, Ф. Д. Рузвельт, В. Черчілль і дружина Чан Кайші (Сун Мейлін) у Каїрі, Єгипет (1943) https://www.thinkchina.sg/photo-story-how-korea-and-china-fought-together-against-japanese-colonial-control?page=6
- 69. Карта військових дій Другої світової війни в серпні-вересні 1945 https://www.quora.com/Should-the-U-S-sever-its-relationships-with-South-Korea
- 70. Карта Кореї з розподілом зон окупації на 12 серпня 1945 р. https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/641/
- 71. Корейський народ святкує своє звільнення. 1945 р.
- 72. Люди, які залишили Корею, висаджуються в Пусані, повертаючись додому з Японії в жовтні 1945 р. https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=129310
- 73. Церемонія спуску японського прапора і підняття прапору США. 1945 рік https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Japanese_flag_down_US_flag_up.png
- 74. Вітальна церемонія Лі Син Мана. 1945 рік https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Syngman_Rhee_Welcome_Ceremony,_1945_(2).jpg
- 75. Кім Ір Сен на мітингу в Пхеньяні, 14 жовтня 1945 року https://www.unian.ua/curiosities/u-kndr-rozvinchali-mif-kim-ir-sen-ne-vmiv-peremishchuvatisya-u-chasi-ostanni-novini-11008796.html