3.1. Корейський етнічний націоналізм


Що таке корейський етнічний націоналізм і яку роль він відігравав у русі за незалежність Кореї?


Завдання і запитання 46
Ознайомтесь із джерелами 59–60 та дайте відповіді на запитання.
Чим була викликана поява корейського націоналізму? Чому він мав етнічний характер?
Чому ідеї націоналізму спиралися на докази історичної науки?
Чому корейські націоналісти використовували прийоми, притаманні японським націоналістам?
Чи є якась подібність підходів до висвітлення історії Сін Чхе Хо з підходами українських істориків кінця ХІХ — початку ХХ ст.?

Одним із засновників корейського етнічного націоналізму вважають історика й публіциста Сін Чхе Хо (1880–1936). До колонізації Кореї Японією він працював у націоналістичній газеті, пізніше емігрував, був членом Тимчасового уряду Кореї в Шанхаї. У 1928 р. заарештований японською поліцією на Тайвані, помер у в’язниці. Автор книг «Нове прочитання історії» (1908), «Давня історія Чосон» (1931) та «Декларації корейської революції».


Джерело 59
З книги Сін Чхе Хо «Нове прочитання історії» (1908)

«Історія держави — це точний запис про піднесення і / або падіння, процвітання і / або занепад цієї «мінджок» [етнічна нація — прим.]. Без мінджок немає історії; без історії мінджок немає чіткого уявлення про державу, а отже, на історика покладається велика відповідальність [...].

Держава є органічним утворенням, що формується з національного духу. Тобто навіть у державі, утвореній різними племінними групами, не кажучи вже про державу, утворену одним племенем з однією кровною лінією, завжди є особлива племінна група, яка бере на себе головну роль [...].






Вивчаючи підручники з історії, що використовуються в різних школах, я не знайшов майже нічого цінного. У першому розділі корейці (мінджок) описуються як частина китайського народу; […] читаючи всю книгу, корейці по-різному виглядають як частина монголів, частина чжурчженів або частина японців. Якби це було правдою, то наша земля, яка охоплює кілька десятків тисяч лі, перебувала б у пандемоніумі з варварами з півночі та півдня, які блукали навколо, і [наші] досягнення за чотири тисячі років були б зараховані вранці Ляну [назва племені — прим.], а ввечері до Чу [назва племені — прим.] (...)

Якою б неповною не була наша давня історія, якщо ми уважно вивчимо її, то зможемо чітко розгледіти справжню схожість тих, хто становить первинний етнічний склад нашої країни — нащадків Тангуна. Якщо це так, то в чому ж причина розбіжностей щодо того, ким були наші предки? Оскільки ми намагаємося розвіяти невігластво всіх громадян за допомогою націоналізму й навчити нашу молодь державницьким поняттям, щоб вона могла втримати останній пульс нашої країни, історія є незамінним інструментом. Але погана історія гірша за відсутність історії».

Em Henry.Nationalism, Post Nationalism, and Sin Ch’ae ho. 1999, Korea Journal 39, vol. 2. P. 294–295.


Джерело 60
Зі статті С. Д. Капенера «Культурна анатомія корейського націоналізму. Від імперативу до анахронізму» (2021)

«Цікавим і, можливо, унікальним у зародженні та розвитку корейського націоналізму є те, що він одночасно формувався в умовах протистояння японським імперським зазіханням і був уможливлений модернізаційними наслідками японської колоніальної політики. Ця складна ситуація призвела до появи двох дещо різних типів націоналізму в 1910-х і 1920-х рр. Один з них — це націоналізм Сін Чхе Хо, чиї твердження про єдину корейську ідентичність ґрунтувалися винятково на крові та спільній території, без жодного реального врахування культури.

У своєму есе про давню корейську історію Сін стверджує, що корейська історія почалася з Тангуна, міфічного предка племені Пуйо, близько чотирьох тисяч з гаком років тому. Цікаво, що Сін часто використовує займенник третьої особи «наш», говорячи про Тангуна і плем’я Пуйо, тим самим посилюючи почуття ідентифікації між читачем і поняттям спільної етнічної спадщини. Сін дуже мало згадує про спільну культуру чи мову як основу спільної ідентичності; зв’язок майже повністю полягає в спільному походженні та території. Не ясно, чи усвідомлював Сін свій борг перед японськими націоналістами, які вже виконали подібне

завдання в Японії, зосередивши японську колективну ідентичність на так само оповитій туманом «чистій» етнічній лінії. Щобільше, він вільно використовував термін «мінджок» (етнічна нація), який отримав своє тлумачення значною мірою завдяки його попередньому використанню архітекторами японського націоналізму доби Мейдзі.

Крім того, засуджуючи колоніальний расизм і політику асиміляції, корейські націоналісти використовували логіку і мову японських колонізаторів. Робінсон зазначає: «Пошук і документування унікального і незмінного ядра — расового походження корейського народу — схожий на японську одержимість сутністю нації (кокутай) в 1930-х рр.».

37
Capener Steven D. The Cultural Anatomy of Korean Nationalism. From imperative to anachronism N Context 1:1 (2021). Pp. 128–129. https://doi.org/10.54754/incontext.v1i1.6


Завдання і запитання 47
За часів Корейської імперії набув надзвичайної популярності міф про Тангуна. У 1909 р. офіційно почали відзначати «Небесний день», або «День відкритого Неба», коли на землю зійшов Володар небес — Хванин, дід Тангуна. Саме цей день корейці вважають часом заснування корейської нації у 2457 р. до н. е. Як ви вважаєте, з чим це було пов’язано? Роздивіться джерело 61 і спробуйте пояснити загальну ідею й символіку окремих елементів пам’ятника.






Завдання і запитання 48
Уважно роздивіться джерела 62 і 63. На початку ХХ ст. на сторінках корейських журналів усе частіше почав з’являтися образ тигра. У 1908 р. Чхве Нам Сун розмістив на обкладинці журналу своєрідне зображення тигра. У 1914 р. на обкладинці журналу вже було зображено молодого чоловіка з квіткою в руці, який гладить по голові тигра. Читачі журналу навіть дали ім’я юнакові — Техан.



Спробуйте пояснити символіку цих зображень.
Яку ідею в них вкладав автор? На яку реакцію глядачів він розраховував?
Зробіть узагальнення. У чому полягає сутність корейського етнічного націоналізму? Яке місце в ньому посідала ідея незалежності Кореї?











ДЖЕРЕЛА: ТЕМА 2. БОРОТЬБА ЗА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ