Автор цитує статтю С. Аносова «Необхідність вирішення корейського питання» в газеті «Червоний прапор» (лютий 1927 р.).
«Старі звичаї ще не скоро будуть ліквідовані. Багато людей досі розглядають корейців [як об’єкт для] експлуатації; як робочу силу, яку можна вигідно експлуатувати. Майбутній економічний розвиток регіону немислимий без активної участі корейців. Ми не можемо продовжувати русифікаторську політику царизму так, ніби [вона] природна. Але ми можемо і повинні совєтизувати корейців, створюючи для них необхідні умови [совєтського життя]. ...У віддалених місцях краю, де російські поселенці абсолютно безпорадні, де економіка не може залежати від здачі землі в оренду, а придатна лише техніка збирання зернових і рису, там корейці незамінні»
«До середини 1930-х рр. головною лінією у совєтській риториці щодо Кореї було співчуття до колоніальної долі корейців і солідарність з їхніми антиколоніальними зусиллями, а не просто продовження царської риторики про доброзичливих великоросійських «батьків» та їхніх корейських «дітей» в інших термінах. Деякі з совєтських письменників, які залишили описи колоніальної Кореї, належали до єврейської меншини, яку тривалий час переслідував царизм і яка природно була чутливою до будь-яких проявів російського шовінізму. Популярний російський письменник єврейського походження Макс Поляновський (1901–1977), який відвідав Пусан на борту радянського корабля в 1934–1935 рр., протиставляв важке становище колоніальної Кореї, де знедолені й голодні селяни були змушені продавати своїх дочок у японські борделі і навіть не могли собі дозволити, щоб їхніх дітей навчали корейської мови в школі, корейським селам у совєтській Приморській області з їхніми відносно заможними механізованими корейськими колгоспами, корейськими національними районами і школами з корейською мовою викладання. Корейці, отримавши шанс самостійно здійснити совєтську революцію, могли б, на думку Поляновського, легко вирішити свої власні проблеми».
«В цій галузі радянське будівництво має перед собою наслідки царської політики, що збудована була на розкладі трудового населення; в цій політиці ролю знаряддя для пригноблення відігравали пересельці, а ролю страждальницьку — трудящі корейці.
Корейське селянство майже не мало землі і було засуджене на роллю довічних батраків і орендарів — половинщиків у багатого селянства та козаків. Більшість із них до того десятками років числилися «чужоземцями», хоч жили і працювали в межах росії. Шкіл у корейців не було зовсім ніяких. Тому відносно корейців питання радянського національно-культурного розвитку щільно зв’язані з цілим рядом нагальних питань економічного, правового і культурного характеру: постало
питання про прийом у громадянство тих корейців, що фактично є громадяни наші, про наділення землею, про норми землекористування, вважаючи на те, що корейська польова культура вища і прибутком вища за русько-українську, про освіту, школу, побутово-релігійні звички та забобони, про становище корейської жінки, що в ньому побутові народні звичаї корейців розходяться з радянським законодавством, і багато інших питань невідкладного характеру. Питання ці, з другого боку, зв’язані з інтересами багатіїв, «стодесятинників», що з наділенням землею корейської бідноти позбавляються маси голодних і дешевих наймитів та половинщиків-орендарів».
«У 1920-і роки становище корейців у росії мало змінилося порівняно з дореволюційним періодом. Більшість, як і раніше, орендувала наділи в російських селян, а інші страждали від безземелля. Нова влада намагалася вирішити питання по-революційному, тобто відняти землю в тих, у кого вона є, і віддати тим, у кого її немає. У 1923 році влада вирішила передати корейцям ділянки, які ті орендували у російських селян. Селянство відповіло зганянням корейців із землі й погромами. Багато корейців, що боялися не дожити до наділення землею, втекли до Китаю. До того ж росіяни, побоюючись відчужень, перестали здавати ґрунти корейцям в оренду, в результаті над багато ким із переселенців нависла загроза голодної смерті. Проте більшовики, котрі вміли як ніхто інший доводити експропріацію до кінця, відібрали землі й роздали корейцям, що не додало популярності ні тим, ні іншим.
ДЖЕРЕЛА: ТЕМА 2. БОРОТЬБА ЗА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ
- 1. З підручника історії України для 9 класу І. Бурнейка, Г. Хлібовської, М. Крижановської, О. Наумчук (2017). Бурнейeко І. О., Хлібовська Г. М., Крижановська М. Є., Наумчук О. В. Історія України: підручник для 9 класoу загальноосвітніх навчальних закладів. Тернопіль: Астон, 2017. С. 9.
- 2. Карикатура з корейської газети. 1908 р. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Manhwa-Yu.Gil-jun-Yahak-01.jpg
- 3. Карта Східної Азії у 1860–1870 рр. Narangoa, Li. Historical atlas of northeast Asia, 1590–2010: Korea, Manchuria, Mongolia, Eastern Siberia. 2014 Columbia University Pres. Р. 129.
- 4. Гравюра А. Зубера. Французькі війська на о-ві Канхвадо. 1866 р. https://www.lepoint.fr/monde/le-jour-ou-l-armee-francaise-a-manque-l-invasion-de-la-coree-07-10-2022-2492824_24.php
- 5. Карта «Країни Південної та Східної Азії наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст.» https://geomap.com.ua/ru-wh9/358.html#&gid=maps&pid=1
- 6. Японська картина «Підписання Симоносекського мирного договору між Китаєм і Японією після поразки династії Цин в японсько-китайської війні» (1896) http://image.hnol.net/b/2007-9-14/22/2007914224651250.jpg
- 7. Карикатура з американського журналу 1895 р. «Такий люб’язний» https://44430604.weebly.com/uploads/2/6/1/0/26106996/2855594.jpg?308
- 8. Карта «російсько-японська війна 1904–1905 рр.» Гісем О. В. Всесвітня історія для загальноосвітніх навчальних закладів з поглибленим вивченням історії: підруч. для 9 класу загальноосвіт. навч. закладів. Харків: Вид-во «Ранок», 2017. С.199.
- 9. Американська листівка, присвячена Портсмутському миру (1905) http://portsmouthpeacetreaty.org/process/
- 10. Брами незалежності 독립문 정면 (2020) — Брами незалежності — Вікіпедія (wikipedia.org)
- 11. Газетна карикатура на підписання договору про протекторат Кореї (1913) https://i.pinimg.com/564x/9f/2d/49/9f2d49cfce0f2e21e576c010ee688d90.jpg
- 12. Японські війська входять до Сеулу через Західну браму. 1904 р. https://en.wikipedia.org/wiki/File:Korea-History-Seoul-West.Gate-1904-by.Underwood_(cropped).jpg
- 13. Аматерасу виходить з Небесної печери. Японська гравюра на дереві Сюнсай Тосімаса. 1887 https://vue.gov.ua/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%83#/media/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Amaterasu_3.jpg
- 14. Обкладинка журналу «Tokyo Puck» із зображенням японської анексії Кореї, 1910 https://www.dokdo-takeshima.com/wordpress/wp-content/images/abacus-cover.jpg
- 15. Японський пропагандистський плакат «Небесне світило. Вічний мир. Славна гармонія» https://micras.org/mwiki/Kokutai
- 16. Храм тисячі сходинок https://assets.editorial.aetnd.com/uploads/2018/02/the-shrine-of-one-thousand.jpg?width=1080&height=608&crop=1080%3A608%2Csmart&quality=75&auto=webp
- 17. Археологічні розкопки в Кьонджу (1908–1922) https://www.politika.io/en/notice/colonial-historiography-in-taiwan-and-korea-under-japanese-rule-1890s1940s-part-ii
- 18. Урок японської мови в корейській школі 1930-ті рр. https://www.thecollector.com/the-korean-war-ended-stalemate/
- 19. Японські офіцери спілкуються з корейцем похилого віку. 1930-ті рр. https://www.yna.co.kr/view/AKR20150905051000083
- 20. Суд в Сеулі. 1910 р. https://www.thinkchina.sg/photo-story-how-korea-and-china-fought-together-against-japanese-colonial-control?page=6
- 21. Японські жандарми в Кореї. 1910 р. https://bambooua.com/blog/397-short_korean_story.html
- 22. Плакат «Найсен іттай». 1937 р. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Japan-Korea_Cooperative_Unity_World_Leader_Postcard_1920s.png
- 23. Указ про зміну корейських назв та імен https://jenikirbyhistory.getarchive.net/media/japanese-name-change-bulletin-of-taikyu-court-79ffc5
- 24. Церемонія закладки залізниці Сеул – Пусан. 1901 р. https://drukarnia.com.ua/articles/pid-vladoyu-soncya-sho-skhodit-RFLjO
- 25. Трамвай у Сеулі
- 26. Вид Сеула у ранній колоніальний період. (1908–1922 рр.)
- 27. «Статуя миру»
- 28. Скульптура «жінки для втіхи» на сидінні автобуса
- 29. Лі Йон Су торкається меморіальної статуї в Сеулі
- 30. Президент Південної Кореї Юн Сок Йоль (праворуч) і прем’єр-міністр Японії Кішіда Фуміо тиснуть один одному руки після переговорів в офісі президента в Сеулі (7 травня 2023 р.)
- 31. З «Атласу. Географія: регіони і країни. 10 клас» (2019) Атлас. Географія: регіони і країни. 10 клас. Київ: Картографія, 2019. С.23.
- 32. Фреска художника Бо Стентона «Ава Гарднер» на стіні громадської школи ім. Роберта Кеннеді в корейському кварталі (Кореатаун) ЛосАнджелеса, США
- 33. Памʼятник Хваніну – «Володарю Небес», діду Тангуна в парку історії і культури
- 34. Зображення з обкладинки Журналу «Молодь» (1908).
- 35. https://archiv.hkw.de/de/tigers_publication/taxidermy_of_time_tigers_as_the_chronotope_of_continual_coloniality_in_korea___yongwoo_lee/taxidermy_of_time_tigers_as_the_chronotope_of_continual_coloniality_in_korea___yongwoo_lee.php
- 36. Зображення з обкладинки журналу «Молодь» (1914) https://archiv.hkw.de/de/tigers_publication/taxidermy_of_time_tigers_as_the_chronotope_of_continual_coloniality_in_korea___yongwoo_lee/taxidermy_of_time_tigers_as_the_chronotope_of_continual_coloniality_in_korea___yongwoo_lee.php
- 37. Стаття в газеті «Нью-Йорк Таймс» від 26.01.1919 р. https://www.nytimes.com/1919/01/26/archives/korea-appeals-to-wilson-for-freedomhermit-kingdom-now-under.html
- 38. 역사1박근칠 | 채희숙 | 김재홍 | 최재영 최병택 | 정근 김지언 | 노경덕 박정순 | 조미영 | 박재욱 | 이원준 정선아 | 최숙희 | 이주현 | 이학운
- 39. Картина «Підписання Декларації про незалежність Кореї» https://aceyoon97.files.wordpress.com/2015/04/33ec9db8.jpg
- 40. Масова демонстрація проти японської колоніальної політики вцентрі Сеула. 1919 р. https://www.kocis.go.kr/eng/webzine/201902/sub05.html
- 41. Колишній прем’єр-міністр Японії Юкіо Хатояма відвідав Музей історії в’язниці Сеодемун, щиро вибачився за тортури та інші жорстокі дії, вчинені проти борців за незалежність під час японського колоніального періоду. 2015 р. https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=3129141
- 42. Музей історії в’язниці Сеодемун.
- 43. Тимчасовий Уряд Кореї https://en.yna.co.kr/view/PYH20190307017100315
- 44. Меморіал незалежності в Чхонані. http://newsworld.co.kr/detail.htm?no=5395
- 45. Використання образів борців за незалежність Кореї в патріотичному дизайні одягу https://korelimited.com/blogs/korelimited/who-are-korea-s-freedom-fighters
- 46. Картина «Ан Чун Гун вбиває японського чиновника Іто Хіробумі» https://kknews.cc/history/56y9xo8.html
- 47. Совєтський плакат. С. Карпав (1930) https://cameralabs.org/11956-78-plakatov-sssr-iz-kollektsii-dyukskogo-universiteta-1919-1989-gody
- 48. Совєтський плакат. А. Апсіт «1 Травня» (1919) https://nevsepic.com.ua/nostalgiya/13-plakaty-velikoy-otechestvennoy-voyny-1941-1945-godov.html
- 49. Картина «Читання лекції учням на ігровому майданчику школи Осан».
- 50. http://dh.aksac.kr/Encyves/wiki/index.php/%EB%B0%95%EA%B0%81%EC%88%9C-%EA%B5%90%EC%A0%95%EC%97%90_%EC%84%A0_%EC%9D%B4%EC%8A%B9%ED%9B%88_%EC%84%A0%EC%83%9D
- 51. Карта Далекого Сходу російської імперії https://www.ukrinform.ua/rubric-polytics/3720683-golovni-zertvi-rasizmu-v-rosijskij-imperii-evrei-j-polaki-kitajci-j-korejci.html
- 52. Фрагмент з карти «Світова мапа розселення українців по світу» Ю. Гасена (Відень, 1920) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8.jpg
- 53. Пам’ятник засновнику міста Хабаровська, вихідцю з Полтавщини Якову Дяченку https://umoloda.kyiv.ua/number/3618/196/148503/
- 54. Українці на демонстрації, присвяченій Міжнародному святу робітників 1 травня. Хабаровськ (1917) https://www.istpravda.com.ua/articles/2020/07/23/157847/
- 55. Корейські фермери в долині Амура https://www.quora.com/Why-are-there-so-many-Korean-people-in-Russia-Kazakhstan-and-Uzbekistan
- 56. Алегорія триєдиної росії (великої, малої та білої). Д. Шарапов (1905) https://historyimages.blogspot.com/2012/07/
- 57. російський православний епіскоп відвідує корейську школу у Владивостоці. Початок ХХ ст. https://www.atlasobscura.com/articles/korean-fusion-food-koryo-saram
- 58. Корейське село поблизу Владивостока. Початок 1920-х рр. https://centralasiaprogram.org/initiatives/cultures-and-societies-initiative/lost-and-found-in-uzbekistan-the-korean-story/
- 59. Етнічні корейці Хабаровська https://centralasiaprogram.org/initiatives/cultures-and-societies-initiative/lost-and-found-in-uzbekistan-the-korean-story/
- 60. Піонерський загін у корейській школі (1930-ті рр.) https://www.atlasobscura.com/articles/korean-fusion-food-koryo-saram
- 61. Совєтські корейці під час депортації з Далекого Сходу до Середньої Азії (1937 р.) https://centralasiaprogram.org/initiatives/cultures-and-societies-initiative/lost-and-found-in-uzbekistan-the-korean-story/
- 62. Карта депортації корейців СССР у 1937 р. https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Korean_deportation_in_the_Soviet_Union.svg
- 63. Корейські діти біля пам’ятника Леніну. Узбекистан. Кінець 1930-х рр. https://ukrainer.net/deportatsii-iz-boku-rosii/
- 64. Узбецькі корейці. 1940-і рр. https://centralasiaprogram.org/initiatives/cultures-and-societies-initiative/lost-and-found-in-uzbekistan-the-korean-story/
- 65. Совєтський плакат «Хай живе дружба народів СССР, Кореї і Китаю» (1945) https://twitter.com/USSRPoster/status/1419281419822632964
- 66. Мер Ташкента Р. Усманов і мер Сеула Пак Вон Сон потискають один одному руки на відкритті пам’ятника на честь 80-ї річниці депортації етнічних корейців до Узбекистану в парку Сеула в Ташкенті (2017). https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=147727
- 67. Фрагмент панно «Реквієм» (1982). М. Шин https://en.wikipedia.org/wiki/Nikolai_Shin
- 68. Чан Кайші, Ф. Д. Рузвельт, В. Черчілль і дружина Чан Кайші (Сун Мейлін) у Каїрі, Єгипет (1943) https://www.thinkchina.sg/photo-story-how-korea-and-china-fought-together-against-japanese-colonial-control?page=6
- 69. Карта військових дій Другої світової війни в серпні-вересні 1945 https://www.quora.com/Should-the-U-S-sever-its-relationships-with-South-Korea
- 70. Карта Кореї з розподілом зон окупації на 12 серпня 1945 р. https://collections.lib.uwm.edu/digital/collection/agdm/id/641/
- 71. Корейський народ святкує своє звільнення. 1945 р.
- 72. Люди, які залишили Корею, висаджуються в Пусані, повертаючись додому з Японії в жовтні 1945 р. https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=129310
- 73. Церемонія спуску японського прапора і підняття прапору США. 1945 рік https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Japanese_flag_down_US_flag_up.png
- 74. Вітальна церемонія Лі Син Мана. 1945 рік https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Syngman_Rhee_Welcome_Ceremony,_1945_(2).jpg
- 75. Кім Ір Сен на мітингу в Пхеньяні, 14 жовтня 1945 року https://www.unian.ua/curiosities/u-kndr-rozvinchali-mif-kim-ir-sen-ne-vmiv-peremishchuvatisya-u-chasi-ostanni-novini-11008796.html