2.5. Трагедія і травми народу


Завдання і запитання 46
Ця картина є реакцією П. Пікассо на масове вбивство цивільного населення американськими і південнокорейськими військовими в жовтні–грудні 1950 р. (джерело 55)
У ній автор зосереджує увагу глядача на низці моментів: усі, кого страчують, — жінки й діти; в руках солдатів — не гвинтівки, а щось абстрактне, що означає агресію загалом; в руці одного ката меч, що символізує історичність війни; обличчя солдатів спрощено до стану масок, аобличчя тих, хто готується до смерті, звернені до глядача.
Як ви вважаєте, що хотів показати автор цієї картини? До чого закликати?



13


Завдання і запитання 47
Ознайомтеся з джерелами 56–57 і визначте, про що свідчать наведені факти. Як ви вважаєте, чи були вони поодинокими? Чим ви можете це пояснити?
Джерело 56
Зі звіту Сенату США про звірства в Корейській війні, січень 1954 р.

«C) РІЗАНИНА В ТХЕДЖОНІ.
27 вересня 1950 р. близько 60 американських в’язнів, які перебували у в’язниці Тхеджон, були виведені на подвір’я в’язниці групами по 14 осіб зі зв’язаними руками. …Північнокорейські військові розстріляли їх в упор... З 2 важкопоранених, які вижили, лише 1 може розповісти жахливі подробиці. У період з 23 по 27 вересня 1950 року в Тхеджоні було вбито від 5 000 до 7 000 цивільних осіб, а також солдатів Республіки Корея, кількість яких не піддається підрахунку».


Джерело 57
Комісія правди та примирення (Південна Корея)

«Південнокорейська поліція в Ульсані скоїла масове вбивство підозрюваних у лівих поглядах цивільних осіб, більшість із яких були неписьменними та неосвіченими дезінформованими селянами... Лише в липні та серпні 1950 р. без суду і слідства було страчено 407 цивільних осіб».



Завдання і запитання 48
Прокоментуйте думку історика Кім Дон Чуна (джерело 58).
Чи поділяєте ви його висновки? Свою думку обґрунтуйте.

Джерело 58
З доповіді південнокорейського історика Кім Дон Чуна (2022)
13

«Масове насильство під час Корейської війни викликане переплетінням низки чинників: наслідками післяколоніальної громадянської війни, соціальним конфліктом між орендарями та фермерами, спалахом націоналізму та посиленням антияпонських настроїв, ідеологічним екстремізмом та антикомунізмом, расизмом з боку американського командування і військових, геополітичним значенням регіону».

Кім Дон-Чун. Уроки Корейської війни. Освітня програма з корейської культури для українських фахівців з підготовки підручників. Центральний інститут кореєзнавства, 2022. С. 165





Завдання і запитання 49
На основі джерела 59 спробуйте пояснити, чому Корейська війна значною частиною американського суспільства сприймається як трагедія і травма.

Джерело 59
Американський джазовий співак
П. Робсон про Корейську війну
13

«Сто тисяч американців загинули, були поранені і зникли безвісти в цій війні... і щобільше, ми вбили, покалічили і зробили бездомними мільйон корейців, і все це в ім’я збереження західної цивілізації. Американські війська діяли як звірі, як і всі агресивні, загарбницькі, імперіалістичні армії».



Завдання і запитання 50
Чому, попри трагізм тих подій, Пан Гі Мун вважає завершення війни перемогою?
Як війну сприймали корейські діти?
Чи можна говорити про глибоку психологічну травму? (джерела 60–61)


Джерело 60
З виступу на заході з нагоди річниці
Корейської війни Генерального секретаря
ООН (2006–2017 рр.) Пан Гі Муна (25 червня 2010 р.)

«Сьогодні я дивлюся на світ очима шестирічної дитини. Мені було шість років у 1950 р., коли почалася Корейська війна.

Пан Гі Мун. Ексгенеральний секретар ООН

«Я був, як і всі інші шестирічні діти, сповнений надії... сповнений подиву... сповнений можливостей. А потім... почалася війна... раптово, різко, пекло на землі

Ми з сім’єю втекли з дому. Ми сховалися на схилі гори з моїми бабусею і дідусем. Звідти я бачив, як бомби падали на моє село. Звідти я бачив, як мій світ пішов у дим.

13

Чому... я не міг зрозуміти. Я лише відчував біль... до самих кісток. Ми блукали по багнюці та горах. І я пам’ятаю, як повторював про себе віршик, знову і знову: «Чи повернуся я коли-небудь додому — як тільки пройду цю брудну ґрунтову дорогу...»

Хтось може назвати корейський конфлікт «забутою війною». Для мене це «незабутня перемога»

Ban Ki Moon, Remarks at Korean War Anniversary Event, 25 June 2010.


13








ДЖЕРЕЛА: ТЕМА 3. КОРЕЙСЬКА ВІЙНА