«Самюел Яскілка народився 15 грудня 1919 р. в Ансонії, штат Коннектикут, у родині американців українського походження. [...]
Під час Другої світової війни Яскілка служив на борту американського есмінця «Принстон».
У вересні 1949 р. Яскілка приєднався до 1-ї дивізії морської піхоти і згодом вирушив разом з дивізією до Кореї, де послідовно виконував обов’язки командира батальйону та командира роти «Е» 2-го батальйону 5-ї дивізії морської піхоти. Він очолив першу хвилю морських піхотинців на Червоному пляжі 15 вересня 1950 р. під час вторгнення в Інчхон, Пусанський периметр, як командир роти «Е» 2 / 5. За героїзм у боях в Кореї він отримав дві нагороди — Срібну зірку та Бронзову зірку з бойовим знаком «V». У січні 1951 р. йому було присвоєно звання майора.
Закінчив службу у 1978 р. у званні генерала. Помер у 2012 р. Похований на Арлінгтонському національному цвинтарі».
Яскілка, капітан Самюел (USMC)
Штаб, Армія США в Кореї
Генеральний наказ № 423 — 11 червня 1951 р.
Президент Сполучених Штатів Америки із задоволенням вручає медаль «Бронзова зірка» з бойовим знаком «V» (армійська нагорода) капітану
Семюелу Яскілці (MCSN: 0-13973), морська піхота США, за героїзм, проявлений під час служби у складі 5-го батальйону морської піхоти 1-ї тимчасової бригади морської піхоти в боях проти ворога в період з 17 серпня по 6 вересня 1950 р. Капітан Яскілка, перебуваючи на посаді командира роти «D» під час 1-ї та 2-ї битв на річці Нактонг, продемонстрував видатні лідерські якості, високі професійні здібності та наполегливість у досягненні мети. Він мужньо повів свою роту на штурм ворожих позицій і завдяки його натхненному керівництву його рота змогла в обох випадках здобути рішучу перемогу над ворогом. Його героїчні дії та непохитна відданість обов’язку постійно надихали його роту на ще більші зусилля та зробили значний внесок в успіх, досягнутий його батальйоном. Особиста хоробрість і рішучість капітана Яскілки роблять велику честь йому самому і Військово-морській службі США».
«З далекої Кореї шлемо привіт «Свободі»! Ми в Кореї, вірні сини українського народу і члени американської військової сили, боремось за правду і волю всіх поневолених народів світу, а в цьому допомагають нам та скріплюють нашу віру в перемогу слова правди, які вичитуємо та другим переповідаємо з щоденника «Свобода»! Корея, 24 жовтня 1952. За всіх: Остап Страмецький».
Лист супроводжується фотографією чотирьох солдатів з підписом: «Українці в Кореї. — Звено українців, членів розвідної сотні «Рекон». З права до ліва: Василь Бирнгард, Іван Бура, Василь Футала і О. Страмецький.
«19 липня у битві за місто Теджон загинув рядовий 1-го класу Майк Дутчак; 27 липня при розгромі 3-го батальйону 29-го піхотного полку у засідці біля Хадону зник безвісти член УНС рядовий Пол Шаффрон (Шаврон?) — як згодом стало відомо, він потрапив у полон та восени був убитий; 12 серпня у боях на Пусанському периметрі біля Тегу загинув рядовий 1-го класу Іван Токарчук, у цьому ж районі 16 серпня зник безвісти рядовий Богдан Юрків».
«Восени 1950 року капрал Юрій Граб служив у роті «Айтем» 3-го батальйону 187-ї повітряно-десантної полкової бойової групи. Він писав своєму двоюрідному брату, що йому однаково, з якими комуністами воювати — російськими чи корейськими, аби це були комуністи. 20 жовтня батальйон Граба брав участь у повітряному десанті зі 113 транспортних літаків на північ від Пхеньяну, до якого вже підійшли війська ООН. Метою операції було відрізати шлях відступу комуністичним військам зі столиці, а також врятувати військовополонених, яких евакуювали залізницею
Капрал Граб був вбитий, коли прикривав вогнем своїх товаришів. Похований на українському католицькому кладовищі Святої Марії в ЕлкінсПарк, Пенсільванія».
«Джон та Стівен Логойди були у ВПС під час Корейської війни. 16-та ескадрилья 51-ї групи винищувачів-перехоплювачів базувалась у південнокорейському Сувоні, і звідти 1-й лейтенант Джон Логойда вилітав на бойові завдання. Життя його обірвала авіаційна пригода у перший день 1952 року.
Коли він повертався з тривалого патрулювання над Північною Кореєю на залишках пального, при заході на посадку у його винищувача F-86 «Сейбр» частково не вийшло шасі. Він пішов на друге коло, і саме тоді у літака зупинився двигун. Логойда не встиг катапультуватись або зробив це невдало»
«Джеральд «Джеррі» Пригода загинув від вибуху гранати під час сутички з противником у звичайний день 16 червня 1952 року, коли «на корейському фронті без змін». Це на рідкість очевидний випадок: батьки походять з українських земель Австро-Угорщини, члени УНС (син вступити не встиг), короткий некролог у «Свободі».
«Вночі 1 лютого 1953 року півтори сотні китайців спробували захопити аванпост «Геді». Морські піхотинці зуміли відбити обидві атаки. Втрати противника оцінювались у 80 вояків вбитими та пораненими, власні — шість вбитих та біля тридцяти поранених. Серед втрат був рядовий 1-го класу Петро Білецький»
«У ході операції «Ріппер» (наступ ООН на Сеул у березні 1951 року) канадці за підтримки американської авіації та новозеландської артилерії в результаті важкого штурму захопили висоту 532. Вільяма Лапку було вбито 8 березня наприкінці штурму або ж відразу після нього. Його товариш Рональд Бургон згадував, як півгодини стримував кровотечію з перебитої під час обстрілу яремної віни, поки несли Лапку до медпункту, але зрештою він помер при евакуації до шпиталю».
«Юрій Коломиєць (1930, Коломийці, Кобеляцький район — 2017, Чикаго) — український поет, один із відомих членів Нью-Йоркської групи. Член Національної спілки письменників України. Заступник голови ОУП «Слово» (з 1990)…
З 1943 року — в еміграції. Після Другої світової війни перебував спершу в Західній Німеччині, а від 1947 року жив у Бельгії, в місті Льєж. … Переїхав у 1952 році до США, оселився у Чикаго. Після переїзду до США закінчив технічну освіту в Чикаго, де працював інженером. У 1952–1955 роках перебував у Кореї в лавах американської армії. У шістдесятих роках дебютував на сторінках «Нових поезій». У 1984 році нагороджений Премією Антоновичів за свою другу збірку «Білі теми».
ДЖЕРЕЛА: ТЕМА 3. КОРЕЙСЬКА ВІЙНА
- 1. Офіційний портрет Лі Син Мана https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D0%BD
- 2. Лі Син Ман виступає перед публікою після повернення в Корею. 1945 р. http://www.endofempire.asia/1010-2-korean-leaders-in-1945-3/
- 3. Кім Ір Сен виступає з доповіддю на установчому з’їзді Трудової партії Північної Кореї (серпень 1946) https://3.bp.blogspot.com/-pIUONDEOH9Y/U0caTZt7_zI/AAAAAAAAAzo/_yNAlC-34nM/s1600/10.jpg
- 4. Плакат «Хай живе наша система» https://www.twinsheds.org/
- 5. Кім Ір Сен і Й. Сталін. Кінець 1940-х рр. https://www.birdz.sk/nationalgeographic/obrazok/kim-ir-sen-a-josif-vissarionovicstalin/1089667-foto.html
- 6. Пропагандистський буклет, виданий північнокорейським видавництвом іноземних мов з нагоди 110-річчя від дня народження Кім Ір Сена. 2022 р. https://www.rfa.org/korean/in_focus/nk_nuclear_talks/nkrussiarelation-04222022134953.html
- 7. Проголошення уряду Республіки Корея. 1948 р. http://www.hubert-herald.nl/SouthKorea.htm
- 8. Люди збираються в Сеулі, щоб відзначити встановлення корейського уряду 15 серпня 1948 р. https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=129310
- 9. Громадянка голосує на перших виборах у сучасній Кореї 10 травня 1948 р. https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=129310
- 10. Світлина «Жителі Пхеньяна очікують прибуття радянських військ. 1945 рік» https://sputnikmediabank.com/media/839216.html
- 11. Офіцери південнокорейської армії спостерігають за територією Північної Кореї https://www.theguardian.com/world/2020/jun/26/north-korea-invades-south-korea-1950
- 12. Карикатури «Фарбування писанки» і «Хто буде звільнений від свободи наступним, товаришу?» https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/metodichni%20recomendazii/2023/03/10/Posibnyk-NATO.syla.shcho.zakhyshchaye.myrnykh.hromadyan.10.03.2023.pdf; https://www.liveworksheets.com/w/en/history/894579
- 13. Кім Ір Сен і Мао Цзедун https://www.wilsoncenter.org/blog-post/mythbuster-beijings-relationship-pyongyang
- 14. Листівка сил ООН часів Корейської війни https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Demoralization_Leaflet_1242_Korean_War.jpeg
- 15. Північнокорейський пропагандистський плакат «Давайте, як блискавка, швидко просунемось до остаточної перемоги» https://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=119478
- 16. Карикатура Іллінгворта в журналі «Punch». https://www.keystagehistory.co.uk/smart-tasks/smart-task-key-stage-4-stalin-and-the-korean-war-can-you-interpret-the-cartoon/
- 17. Інфографіка «Корейська війна» https://www.infogrades.com/history-events-infographics/what-happened-the-korean-war/
- 18. Рада Безпеки ООН голосує за резолюцію РБ ООН 84, яка закликала до створення єдиного командування для відновлення миру на Корейському півострові. https://www.facebook.com/UnitedNationsCommand/photos/a.1015387625315673/1651767121677717/?paipv=0&eav=AfY6mo6koE-rWf_85Ao8lIuxZee3KFwLe0zBP0Y9A1bRvoWmNK9Ieg8IbCdxal8tOvc&_rdr
- 19. Генерал Гарісон (ліворуч) і генерал Нам Иль (праворуч) підписують угоду про припинення воєнних дій 27 липня 1953 р. https://carnegieendowment.org/politika/88940
- 20. Демілітаризаційна зона: план-макет і знак. Фото К. Баханова.
- 21. Картина П. Пікассо «Різанина в Кореї» (1951 р.) https://www.wikiart.org/uk/pablo-pikasso/rizanina-v-koreyi-1951
- 22. Світлина. Корейські діти і війна https://asiatimes.com/2020/08/the-pacific-war-losers-and-winners/
- 23. Пропагандистський плакат «Не забуваймо залитий кров’ю 6.25». https://artsandculture.google.com/asset/poster-against-communism-unknown/zQGma7aFc_wr2Q
- 24. Пропагандистські плакати часів Корейської війни https://www.tes.com/teaching-resource/mao-s-china-the-korean-war-booklet-a-level-history-12222050
- 25. https://asie-architecture.blogspot.com/2019/05/korean-war-propaganda-poster.html
- 26. https://kknews.cc/history/jall36q.html
- 27. https://www.psywarrior.com/KoreaPSYOPHist2.html
- 28. https://www.pravda.com.ua/columns/2023/09/1/7418051/
- 29. Американські агітаційні плакати часів Корейської війни https://www.psywarrior.com/KoreaPSYOPHist2.html
- 30. Втрати у збройних конфліктах https://www.slovoidilo.ua/2022/10/31/infografika/suspilstvo/skilky-vijskovyx-ta-cyvilnyx-zahynuly-xodi-konfliktiv-pislya-druhoyi-svitovoyi-vijny
- 31. Меморіали Корейської війни https://www.fxva.com/listing/koreanwar-veterans-memorial/2393/; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_War_Memorial,_London_2014-12-19_-_22.jpg; https://pbase.com/bmcmorrow/image/116574066; https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Victorious_Fatherland_Liberation_War_Museum_and_Ryugyong_Hotel_(11342673725).jpg
- 32. «38-а паралель» (1953). Кім Вон https://www.koreana.or.kr/koreana/na/ntt/selectNttInfo.do?nttSn=52532&bbsId=1117
- 33. Совєтська карикатура 50-х років https://www.sutori.com/en/story/korean-war--1em9vR9GZMABfp2NXHLWSxP7
- 34. Журнал «Перець» 1951 р. №1 https://www.perets.org.ua/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C_1951_01/?page=3
- 35. Періодизація Корейської війни https://history.army.mil/brochures/kw-outbreak/outbreak.htm
- 36. Американська агітаційна листівка (1953 р.) https://www.history.org.uk/secondary/module/8756/exploring-and-teaching-the-korean-war/9925/enquiry-4-the-uno-intervention
- 37. Американська листівка (1953 р.) https://arsof-history.org/articles/v7n1_haynes_leaflets_page_1.html
- 38. Приниження полонених американців в Пхеньяні (1950) https://www.facebook.com/pongsorn.bhumiwat/posts/2317211078355588/