4.3. Тема Корейської війни у совєтській пропаганді в УССР
Як і з якою метою совєтська пропаганда використовувала тему Корейської війни?
Завдання і запитання 65
Протягом трьох років тема Корейської війни не зникала зі шпальт совєтських газет та активно експлуатувалася в українській совєтській літературі. Яскравими прикладами цього є п’єса Ю. Яновського «Райський табір», вірш В. Сосюри «Корея бореться», твір А. Малишка «Корейська поема». Ознайомтеся з джерелом 98 і, виходячи з сюжету поеми, визначте провідну ідею твору.
Що мала на меті популяризація таких творів?
Що спільного в сюжеті поеми з характером висвітлення російсько-української війни сучасними російськими медіа?
Проаналізуйте джерела 79–80 і поясніть, який погляд на корейське питання намагалася нав’язати пересічним громадянам совєтська пропаганда.
Чим ви можете пояснити популярність цієї тематики? Яке ідеологічне навантаження мають ці публікації ? Яку мету вони переслідують?
Джерело 98
Зі статті Д. Плісецького «Місце “Корейської поеми” А. Малишка в політичному та культурному житті Радянської України 50-х рр. ХХ ст.» (2023)
«Цей ліричний твір можна умовно поділити на чотири частини: 1) про інтервенцію американських сил в Корею та режим Лін Син Мана; 2) про партизан та їхню боротьбу проти військ ООН (образ вісімнадцятирічної партизанки, яку розстрілюють); 3) про хлопчика, який розповів генералу Д. Макартуру про прекрасні перетворення в Північній Кореї, наслідок — американці повісили цю корейську дитину; 4) про подорож корейської матері, яка втратила сина, до Совєтського Союзу, де вона стала свідком відбудови України після Другої світової війни. Стиль написання поеми нагадує загальні тенденції північнокорейської літератури».
Плісецький Д. Місце «Корейської поеми» А. Малишка в політичному та культурному житті Радянської України 50-х рр. ХХ ст. Proceedings of the 6th International Scientific and Practical Conference «Scientific Community: Interdisciplinary Research» (July 6-8, 2023). Hamburg, Germany This work is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License https://creativecommons.org/licenses/bysa/4.0/)
ДЖЕРЕЛА: ТЕМА 3. КОРЕЙСЬКА ВІЙНА
- 1. Офіційний портрет Лі Син Мана https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96_%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BC%D0%B0%D0%BD
- 2. Лі Син Ман виступає перед публікою після повернення в Корею. 1945 р. http://www.endofempire.asia/1010-2-korean-leaders-in-1945-3/
- 3. Кім Ір Сен виступає з доповіддю на установчому з’їзді Трудової партії Північної Кореї (серпень 1946) https://3.bp.blogspot.com/-pIUONDEOH9Y/U0caTZt7_zI/AAAAAAAAAzo/_yNAlC-34nM/s1600/10.jpg
- 4. Плакат «Хай живе наша система» https://www.twinsheds.org/
- 5. Кім Ір Сен і Й. Сталін. Кінець 1940-х рр. https://www.birdz.sk/nationalgeographic/obrazok/kim-ir-sen-a-josif-vissarionovicstalin/1089667-foto.html
- 6. Пропагандистський буклет, виданий північнокорейським видавництвом іноземних мов з нагоди 110-річчя від дня народження Кім Ір Сена. 2022 р. https://www.rfa.org/korean/in_focus/nk_nuclear_talks/nkrussiarelation-04222022134953.html
- 7. Проголошення уряду Республіки Корея. 1948 р. http://www.hubert-herald.nl/SouthKorea.htm
- 8. Люди збираються в Сеулі, щоб відзначити встановлення корейського уряду 15 серпня 1948 р. https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=129310
- 9. Громадянка голосує на перших виборах у сучасній Кореї 10 травня 1948 р. https://www.korea.net/NewsFocus/Society/view?articleId=129310
- 10. Світлина «Жителі Пхеньяна очікують прибуття радянських військ. 1945 рік» https://sputnikmediabank.com/media/839216.html
- 11. Офіцери південнокорейської армії спостерігають за територією Північної Кореї https://www.theguardian.com/world/2020/jun/26/north-korea-invades-south-korea-1950
- 12. Карикатури «Фарбування писанки» і «Хто буде звільнений від свободи наступним, товаришу?» https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/metodichni%20recomendazii/2023/03/10/Posibnyk-NATO.syla.shcho.zakhyshchaye.myrnykh.hromadyan.10.03.2023.pdf; https://www.liveworksheets.com/w/en/history/894579
- 13. Кім Ір Сен і Мао Цзедун https://www.wilsoncenter.org/blog-post/mythbuster-beijings-relationship-pyongyang
- 14. Листівка сил ООН часів Корейської війни https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Demoralization_Leaflet_1242_Korean_War.jpeg
- 15. Північнокорейський пропагандистський плакат «Давайте, як блискавка, швидко просунемось до остаточної перемоги» https://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=119478
- 16. Карикатура Іллінгворта в журналі «Punch». https://www.keystagehistory.co.uk/smart-tasks/smart-task-key-stage-4-stalin-and-the-korean-war-can-you-interpret-the-cartoon/
- 17. Інфографіка «Корейська війна» https://www.infogrades.com/history-events-infographics/what-happened-the-korean-war/
- 18. Рада Безпеки ООН голосує за резолюцію РБ ООН 84, яка закликала до створення єдиного командування для відновлення миру на Корейському півострові. https://www.facebook.com/UnitedNationsCommand/photos/a.1015387625315673/1651767121677717/?paipv=0&eav=AfY6mo6koE-rWf_85Ao8lIuxZee3KFwLe0zBP0Y9A1bRvoWmNK9Ieg8IbCdxal8tOvc&_rdr
- 19. Генерал Гарісон (ліворуч) і генерал Нам Иль (праворуч) підписують угоду про припинення воєнних дій 27 липня 1953 р. https://carnegieendowment.org/politika/88940
- 20. Демілітаризаційна зона: план-макет і знак. Фото К. Баханова.
- 21. Картина П. Пікассо «Різанина в Кореї» (1951 р.) https://www.wikiart.org/uk/pablo-pikasso/rizanina-v-koreyi-1951
- 22. Світлина. Корейські діти і війна https://asiatimes.com/2020/08/the-pacific-war-losers-and-winners/
- 23. Пропагандистський плакат «Не забуваймо залитий кров’ю 6.25». https://artsandculture.google.com/asset/poster-against-communism-unknown/zQGma7aFc_wr2Q
- 24. Пропагандистські плакати часів Корейської війни https://www.tes.com/teaching-resource/mao-s-china-the-korean-war-booklet-a-level-history-12222050
- 25. https://asie-architecture.blogspot.com/2019/05/korean-war-propaganda-poster.html
- 26. https://kknews.cc/history/jall36q.html
- 27. https://www.psywarrior.com/KoreaPSYOPHist2.html
- 28. https://www.pravda.com.ua/columns/2023/09/1/7418051/
- 29. Американські агітаційні плакати часів Корейської війни https://www.psywarrior.com/KoreaPSYOPHist2.html
- 30. Втрати у збройних конфліктах https://www.slovoidilo.ua/2022/10/31/infografika/suspilstvo/skilky-vijskovyx-ta-cyvilnyx-zahynuly-xodi-konfliktiv-pislya-druhoyi-svitovoyi-vijny
- 31. Меморіали Корейської війни https://www.fxva.com/listing/koreanwar-veterans-memorial/2393/; https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Korean_War_Memorial,_London_2014-12-19_-_22.jpg; https://pbase.com/bmcmorrow/image/116574066; https://en.m.wikipedia.org/wiki/File:Victorious_Fatherland_Liberation_War_Museum_and_Ryugyong_Hotel_(11342673725).jpg
- 32. «38-а паралель» (1953). Кім Вон https://www.koreana.or.kr/koreana/na/ntt/selectNttInfo.do?nttSn=52532&bbsId=1117
- 33. Совєтська карикатура 50-х років https://www.sutori.com/en/story/korean-war--1em9vR9GZMABfp2NXHLWSxP7
- 34. Журнал «Перець» 1951 р. №1 https://www.perets.org.ua/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%86%D1%8C_1951_01/?page=3
- 35. Періодизація Корейської війни https://history.army.mil/brochures/kw-outbreak/outbreak.htm
- 36. Американська агітаційна листівка (1953 р.) https://www.history.org.uk/secondary/module/8756/exploring-and-teaching-the-korean-war/9925/enquiry-4-the-uno-intervention
- 37. Американська листівка (1953 р.) https://arsof-history.org/articles/v7n1_haynes_leaflets_page_1.html
- 38. Приниження полонених американців в Пхеньяні (1950) https://www.facebook.com/pongsorn.bhumiwat/posts/2317211078355588/
.jpg){kind=link}