3.2. Людський чинник «економічного дива»


Що таке «людський чинник»?

Як він вплинув на економічний успіх Республіки Корея?

Завдання і запитання 52
На основі аналізу джерел 75–83 визначте, яку роль у корейському «економічному диві» відігравали риси національного характеру корейців.
Поміркуйте, чому автор статті (джерело 75) серед факторів економічного дива на перше місце поставив освіту. Яким чином пов’язані між собою ці три фактори? Вони притаманні всім кризовим економікам чи є суто корейськими?

Джерело 75
Зі статті Кан Ден Сіка «Роль чеболів у розвитку економіки Південної Кореї» (2020)

«На думку професора університету в Сеулі Джаспера Кіма, досягненню таких феноменальних економічних результатів за обмежених природних ресурсів країни і вкрай несприятливих стартових умов, сприяли 3 фактори:

1) Акцент на власні сили

Країна зробила ставку на свій єдиний ресурс — людей

Усі зусилля були спрямовані на підвищення рівня освіти та професійної грамотності. Країні вдалося підготувати армію висококваліфікованих інженерів і робітників, які і стали основою для економічного зростання

2) Мета виправдовує засоби

Основоположник корейських реформ, президент Пак Чон Хі прийшов до влади внаслідок військового перевороту в 1961 р. Президент скористався своєю владою для того, щоб змусити багатих корейців інвестувати в промисловість країни, в тому числі в суднобудівні корабельні.

3) Бізнес — справа сімейна.

Економічний успіх Південної Кореї важко уявити без великих конгломератів, що отримали назву «чеболь». Йдеться про групу формально незалежних і самостійних фірм, які фактично перебувають у власності однієї сім’ї, під єдиним адміністративним і фінансовим контролем. Глибоко вкорінений у корейському менталітеті принцип спадковості влади забезпечує стабільність, яку багато хто вважає важливим фактором корейського дива».

Кан Ден Сік. Роль чеболів у розвитку економіки Південної Кореї. Вісник КНЛУ. Серія Історія, економіка, філософія. Випуск 25. 2020. С. 31.





Завдання і запитання 53
Чи погоджуєтеся ви з думкою політика щодо трьох рис менталітету корейців? (джерело 76).
Як ви вважаєте, чи є в українців риси, необхідні для здійснення українського «економічного дива»?


Джерело 76
З інтерв’ю Надзвичайного і Повноважного Посла Республіки Корея в Україні Й. В. Пак Ро-Бьок (2018)
60

«На мою думку, можна виділити три головні риси менталітету, завдяки яким корейське економічне диво стало можливим. По-перше, це почуття солідарності перед викликом. Ця риса сформувалася внаслідок нелегкої історії нашої нації — корейці пережили іноземне завоювання та колонізацію. Подруге, це колективна воля до підтримки легітимного лідера, яким є президент. Якщо в країні буде ефективний лідер, народ піде за ним і підтримає його реформи. І, по-третє, це готовність до важкої праці, бажання покращити життя майбутнім поколінням, пожертва власного життя заради нащадків»

Азійські тигри. Частина 3: Корейська хунта. https://medium.com/nastupna/tigers-3-korea-1f59766a91ef



Завдання і запитання 54
Роздивіться світлину (джерело 77). Що ви можете сказати про умови, в яких доводилося працювати корейцям?
Які якості необхідно було виявляти людині в таких умовах?
60

Завдання і запитання 55
Познайомтесь із обкладинкою і сторінкою коміксу (джерело 78). Його герой — колишній учитель Лі Кан Гю, який організує мешканців свого села на самостійне колективне розв’язання негайних проблем, як-от збирання на річці гравію, щоб за вторговані від його продажу гроші побудувати міст.
Яку ідею переслідували автори цього коміксу?
Чи можна їх вважати засобом мобілізації населення на виконання завдань розбудови країни?
Як подібні сюжети характеризують корейців?
Чим можна пояснити використання жанру коміксу для висвітлення соціально-економічної проблематики?»
Поясніть, який сенс вкладав автор у назву коміксу «Дорога любові»





60
60




Завдання і запитання 56
Роздивіться джерело 79. Яке символічне значення мають зображені на плакаті люди і предмети? До чого закликає корейців цей плакат?
Чи відповідають ці гасла рисам національного характеру корейців? Яку роль у суспільстві виконувала подібна наочна агітація?


Завдання і запитання 57
Висловіть власну думку щодо ролі конфуціанської моралі в корейському «економічному диві» (джерела 80–82). Своє судження обґрунтуйте.
Як ви вважаєте, чи дійсно конфуціанство впливало на корейців не лише позитивно?
60





Джерело 80
Зі статті Р. Чіулу «Таємниці Південнокорейського економічного дива» (2010)

«…Очевидно, що в капіталістичному середовищі бідна й нерозвинена економіка не може почати процес підвищення продуктивності праці шляхом технологічної інтенсифікації виробництва. Це може бути досягнуто за рахунок значного збільшення використання людських ресурсів, що передбачає реорганізацію роботи на основі збільшення робочого часу та/або інтенсивності праці. Південна Корея розпочала цей процес накопичення з 1960 р. Незважаючи на те, що корейці працюють довго (60 годин на тиждень), з кількома оплачуваними відпустками, їхній комфорт усе ще невисокий. Можна зробити висновок, що весь процес прискореного розвитку залежить від самопожертви особистості. Це не було необов’язковим, оскільки працівники були обмежені авторитарним і репресивним режимом, особливо під час військової диктатури.

Дуже малоймовірно, що політика примусу зможе утримати працівників у цій ситуації. Крім того, значною мірою підтримується нинішній демократичний режим і його дуже амбітні проєкти. Цим пояснюється мобілізація людей на досягнення економічних цілей.

Звичайно, інші чинники можуть виправдати легітимність, спочатку надану працівниками. Наприклад, японська колонізація та громадянська війна з Північною Кореєю створили передумови для економічного націоналізму, який заохочували солдати. До цього можна додати невдоволення населення, спричинене стагнацією, корупцією та соціальною несправедливістю, характерними для колишніх режимів

Ідеологічно повага до ієрархії та праці є основними цінностями, пропагованими конфуціанством. Буддійська релігія ставить на перше місце освічену людину, потім фермера або ремісника і, нарешті, торговця. Діти не кидають школу з будь-яких причин. Неписьменних немає, половина молоді навчається в університетах, багато за кордоном

Ґрунтуючись на конфуціанських цінностях і під керівництвом видатних планувальників, жителям Південної Кореї вдалося конкурентоспроможно гармонізувати соціальні та організаційні інновації в постійному процесі, який ми назвемо «перехресним збагаченням». На думку деяких, як підтримуваний державою націоналізм, так і конфуціанські цінності, спрямовані на зростання, були невід’ємною частиною економічного розвитку Південної Кореї під час розпалу її індустріалізації з початку 1960-х до кінця 1970-х рр. Ці дві системи цінностей були ефективно використані державою та промисловістю для розвитку трудової етики, необхідної для промислової трансформації».

Ciulu, Ruxandra (2010). Secrets of the South-Korean Economic Miracle. [S.l.]: SSRN. https://ssrn.com/abstract=1540002 https://www.zbw.eu/econisarchiv/bitstream/11159/77577/1/EBP084458259_0.pdf
Джерело 81
З інтерв’ю з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Корея в Україні Кі Чан Квоном (2019)
60

Джерело 82
Зі статті Пак Сан Чуль «Культура Східної Азії та економічне диво: досвід Південної Кореї» (2016)
60





«У Південній Кореї більшість інтелектуалів вважають, що конфуціанство має культурну перевагу, а керівництво використовує поняття конфуціанського капіталізму в політичних цілях. Замість об’єктивної оцінки взаємодії між традиційними конфуціанськими цінностями та економічними показниками вони сприйняли економічний успіх країн Східної Азії як фактичний доказ переваги конфуціанської ідеології. Як результат, вони виправдовують морально неприйнятні практики, такі як авторитаризм, корупція та кумівство, а також порушення прав людини в конфуціанській капіталістичній системі

Насправді традиційне конфуціанство перешкоджало людям займатися такими професіями, як бізнес та інженерія, які відіграють важливу роль в економічному розвитку. Крім того, воно також стало на заваді творчості та підприємництву через жорстку соціальну ієрархію…»

Sang Chul Park. East Asian Culture and Economic Miracle: The South Korean Experience Institutions and Economies. Vol. 8, Issue 1, January 2016. Р.16.


Завдання і запитання 58
Б. Роуен відзначає дисциплінованість як одну з головних рис корейців, що уможливили здійснення економічних перетворень (джерело 83). Як ви думаєте, яких культурних пластів сягає коріння цієї риси?
Чи притаманна така риса українцям? Що потрібно для її формування?


Джерело 83
Зі статті Б. Роуена «Корейське диво — справа рук його народу» (2023)

«Я читав про самопожертву людей заради порятунку нації в епоху Пак Чон Хі. Я був свідком і читав багато розповідей про бажання працювати, про довгий робочий день, про організацію робочих місць і установ через різні розробки старших і молодших. Дух свободи заснований на звичаях працювати й навчатися в громаді. Якщо європейсько-американська матриця залежала від трудової етики, протестантської та іншої, то корейська культура створила аналог, менш індивідуалістичний і героїчний за своїми основними мотиваціями. Як сказав Майкл Брін: «Освіта була і залишається брамою до становища, яке, на думку тих, хто його посідає, робить їх кращими за інших людей, — є ключовим мотиватором і джерелом щастя в житті, як тоді, так і зараз. У сучасній Кореї освіта залишається головним провідником: це єдиний шлях до успіху, і до недавнього часу

він не коштував багато». Брін також зазначає, що Пак Чон Хі покладався на стиль дисципліни, яка наразі більшою мірою асоціюється з Північною Кореєю, аніж з Південною, дисципліни, увібрані з японської освіти. Безсумнівно, це правда. Мій добрий друг і вчений Корейського інституту національного об’єднання Кім Джин-ха нещодавно написав про дисципліну у військових казармах корейських солдатів під час Корейської війни та про те, як цей дух був перенесений у цивільні інститути уряду в ранній Корейській республіці як ключовий для державного розвитку. Лі Чанг Суп розповідає нам у «Від лахміття до багатства», що корейська військова дисципліна лежить в основі ppali ppali (швидше, швидше)

Працьовитість корейців і цінність освіти можуть бути пов’язаними з потребою розвиватися та рости, з траєкторією відчаю після війни, залишками японського колоніалізму чи пристрастями його ранніх панівних еліт, але корейський інтелект — це результат багатовікової традиції цінувати освіту і призначати на керівні посади людей з доведеними здібностями. Я дивуюся суспільству, в якому так багато професорів насправді пропонують практичні розробки, і вони дійсно мають шанс втілити їх у життя. І я дивуюся масі громадян у містах і сільській місцевості, які щодня прокидаються і продовжують справи свого життя, працюючи від світанку до заходу сонця, щоб забезпечити своїм дітям ще кращу освіту. Відданість ідеї освіченого суспільства та культивування інтелекту — це те, що варто наслідувати і всюди використовувати задля розвитку»

Bernard Rowan. Korean miracle is work of its people. 2023. https://m.koreatimes.co.kr/pages/article.amp.asp?newsIdx=74978


Завдання і запитання 59
А. Салмон пише про дивовижну здатність корейців як нації до консолідації (джерело 84). Навколо чого об’єдналися корейці під час економічних реформ? Що робила держава для цієї консолідації?
Чи притаманна здатність консолідуватися у важких умовах сучасним українцям? У чому вона виявляється?
Що має робити держава, щоб підтримувати консолідацію суспільства
Яке значення в цей час мало порівняння Кореї з Китаєм та Японією?
Як ви розумієте поняття «національна гордість»? Що, на думку автора, є національною гордістю корейців?





Джерело 84
З книги А. Салмона «Сучасна Корея. Все, що має значення» (2014)

«Корейці завжди по-конфуціанськи поважали освіту: під час війни професори ставили намети за фронтом, навчаючи спраглих знань солдатів, які не йшли на службу. Розширюючи масову освіту колоніальної епохи, Сеул вклав значні кошти (аж 19 % бюджету). Загальна початкова освіта з’явилася в 1960-х рр., середня — у 1980-х. Наголос робився на вихованні, лічбі та грамотності (остання стала можливою завдяки корейському фонетичному алфавіту хангиль). Дисципліна, слухняність і командна робота ще більше закріплювалися під час військової служби.

Через школу, армію, гасла і масові рухи прищеплювався дух «можу зробити». Студенти, робітники та офісні працівники («службовці») починали свій день з виконання групової «громадянської гімнастики». Популярними були пісні з назвами на кшталт «Розбагатіймо!», плакати закликали «Нумо жити добре разом!», а ранкові девізи на кшталт «Ми народилися з місією модернізації нашої нації!» скандувалися в коледжах…

...Корейців переконували старанно вчитися, наполегливо працювати, важко жити. Все треба було робити «Паллі, паллі!» («Швидко, швидко!») — фраза, що стала синдромом. Культивувалося «голодне почуття» — жага успіху.

Компаніями керували, як полками. Слова голови правління були законом, що дозволяло швидко управляти; ні акціонери, ні профспілки не мали права голосу. Нові працівники проходили вступні програми, схожі на тренувальні табори, щоб прищепити завзяття і відданість; у ЗМІ з’являлися світлини рішуче налаштованих корейських робітників у військових одностроях. Дозвілля було для слабаків: корейці працювали шість днів на тиждень, маючи лише тижневу щорічну відпустку. У свої (нечасті) вільні хвилини вони затято грали.

У Південній Кореї, пронизаній клановістю і регіоналізмом, націоналізм пропагувався як об’єднувальна сила і запорука від зовнішньої конкуренції. Уряд закликав народ подолати страшну Північну Корею і, посилаючись на хань, наздогнати ненависну Японію. Підозрілість до іноземців прищеплювалася школярам, які скандували: «Не довіряйте Америці, не дайте себе обдурити Росії, будьте обережні з Китаєм, інакше Японія знову повстане». Пак висміював недорозвиненість і слабкість Кореї, але захоплювався Японією, першою азійською країною, яка модернізувалася і стала еталоном для брендингу національних активів. В Японії — Кіото? Дуже добре, у Кореї — столиця Сілла Кьонджу. В Японії — гора Фудзі? У Кореї — мальовнича гора Сорак. У Японії — сумо, у Кореї — ссіреум, вид національної боротьби. У Японії були самураї, у Кореї — Хваранг, молодіжний корпус Сілла тощо. Кінцевим результатом стала загострена національна гордість. Хіба корейська абетка не найнауковіша з усіх існуючих? Хіба місцева кухня не найздоровіша і найсмачніша? Хіба корейський собака, джиндо, не найвірніший і найхоробріший пес на землі?»

Salmon A. Modern Korea. ALL THAT MATTERS. London. 2014. P. 25–27
60

Ліворуч посередині надпис: «ШВИДКА НАЦІЯ. За заголовками газет, Південна Корея є новим центром моди, дизайну і «м’якої сили» корейської кухні». Вгорі і внизу сюжети про кращу кухню, бренди, дизайн, хірургію. Праворуч — кореєць з прапором. Поряд син. Підпис: «Слухай, синку, припиняй дипломатичні балачки! Перейдімо до справи! ДАВАЙ РАЗОМ. Якщо робити маленькі кроки, то все можливо!»


Завдання і запитання 60
Познайомтесь із джерелом 85. Яку ідею намагається висловити автор обкладинки журналу? Чи можна її назвати сучасною національною ідеєю корейців?
Пригадайте гасло над дошкою в шкільному класі початку 1970-х рр. (джерело 67). Чи змінилися гасла за цей час? Чому?
Як ви можете пояснити суперечність: «Швидка нація» і «короткі кроки»?








ДЖЕРЕЛА: ТЕМА 4. «Економічне диво» за одне покоління